Results for vestigingsplaats translation from Dutch to Maltese

vestigingsplaats
residenza

handelingsbevoegdheid? en vestigingsplaats ⎪
status legali? u post ⎪

keuze van de vestigingsplaats
seduta

minimumaantal deelnemers en vestigingsplaats
għadd minimu ta'parteċipanti u l-post fejn ikunu stabbiliti

rechtspersoonlijkheid, vestigingsplaats, plaatselijke kantoren
l-istatus legali, il-post, l-uffiċċji lokali

vestigingsplaats van het secretariaat is breslau.
is-segretarjat gġħandu jkun ibbażat fi breslau.

een laboratorium met vaste vestigingsplaats beschikt over:
fil-każ ta’ laboratorju li jinsab f’post fiss, dan għandu jkollu:

frankfurt am main wordt gekozen als de vestigingsplaats van op
2007 il-bulgarija u r-rumanija jwasslu lgħadd totali ta‘ stati membri

vestigingsplaats: helsinki, finland ec.europa.eu/echa
mhux l-aġenziji ta’ l-ue kollha għandhom il-kelma ‘aġenzija’ fit-tit-lu uffiċjali tagħhom: jistgħu, minflok, jissejħu, per eżempju, Ċentru, fondazzjoni, istitut, jew uffiċċju, eċċ.

2. de vestigingsplaats van het waarnemingscentrum bevindt zich te lissabon.
2. l-uffiċċju ewlieni taċ-Ċentru għandu jkun f'liżbona.

1. het bureau is voor de vestigingsplaats brussel met name belast met:
1. l-uffiċċju għandu jkun responsabbli, partikolarment, fir-rigward tas-sit ta'brussel, għal:

1. het bureau is, voor de vestigingsplaats luxemburg, met name belast met:
1. l-uffiċċju għandu jkun responsabbli, partikolarment, għar-rigward tas-siti tal-lussemburgu, sabiex:

clausules inzake vestigingsplaats in distributieovereenkomsten voor motorvoertuigen genieten niet langer van een groepsvrijstelling.
il-klawżoli tal-lok fil-ftehimiet dwar id-distribuzzjoni tal-karozzi li m’għadhomx soġġeti għal eżenzjoni tal-kategorija

-een beschrijving van het project met informatie omtrent vestigingsplaats, aard en omvang;
-deskrizzjoni tal-proġett li tinkludi informazzjoni dwar il-post, disinn u kobor tal-proġett,

-de administratieve vestigingsplaats van de onderneming en van de installaties waar de alcohol wordt verwerkt,
il-post ta'l-uffiċċji amministrattivi tad-ditta u l-impjant fejn jiġi pproċessat l-alkoħol,

-een beschrijving van het project met informatie over vestigingsplaats, ontwerp en omvang van het project;
-deskrizzjoni tal-proġett li jikkomprendi tagħrif dwar il-lokazzjoni, id-disinn u d-daqs tal-proġett,

„vestigingsplaats” de plaats van de zetel, de centrale administratie of de hoofdvestiging van een organisatie.
“sede” tfisser il-post tal-uffiċċju rreġistrat, il-post tal-amministrazzjoni ċentrali jew il-post ewlieni tan-negozju ta’ organizzazzjoni.

artikel 8 betreft de handelingsbevoegdheid van het waarnemingscentrum. dit artikel is gewijzigd omdat de vestigingsplaats van het waarnemingscentrum nu bekend is.
artikolu 8 jirrigwarda l-istatus legali taċ-Ċentru. Ġie adattat sabiex jitqies il-fatt li ċ-Ċentru għandu sede.

deze verordening treedt in werking op de dag volgende op de dag waarop de bevoegde autoriteiten een beslissing over de vestigingsplaats van het waarnemingscentrum hebben genomen.
dan ir-regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta'wara d-deċiżjoni mill-awtoritajiet kompetenti dwar is-sede taċ-Ċentru.

in dit geval geven de lid-staten het certificaat af aan alle belanghebbenden die erom verzoeken, ongeacht hun vestigingsplaats in de gemeenschap.
f’dawk il-każi fejn l-ewwel subparagrafu jkun applikat, il-liċenzja għandha tinħareġ mill-istati membri lil kull parti interessata li titfa'applikazzjoni għaliha, indipendentement minn fejn dik il-parti tkun imwaqqfa fil-komunità.