Results for voorlichtingsmateriaal translation from Dutch to Maltese

publicaties en voorlichtingsmateriaal
materjal ta'l-informazzjoni u pubblikazzjonijiet

3 2 7 0drukken van voorlichtingsmateriaal
3 2 7 0stampar ta'materjal ta'informazzjoni

dit krediet dient ter dekking van de kosten van voorlichtingsmateriaal en publicaties van het agentschap.
din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta'materjali u pubblikazzjonijiet ta'informazzjoni ta'l-easa.

de evaluatie van de doelstellingen voor verspreiding van voorlichtingsmateriaal dient eveneens in overweging te worden genomen.
l - evalwazzjoni tal- miri għat- tqassim ta ’ materjali edukattivi għandha tiġi wkoll ikkunsidrata.

3 2 7 0 -drukken van voorlichtingsmateriaal -p.m. -40000 -40000 -
3 2 7 0 -l-istampar ta'materjal ta'informazzjoni -p.m. -40000 -40000 -

de fabrikant van efient zorgt ervoor dat in alle lidstaten voorlichtingsmateriaal beschikbaar komt voor artsen die het geneesmiddel zullen voorschrijven.
il- kumpanija li tipproduċi efient sejra tiżgura li fl- istati membri kollha jkun hemm disponibbli materjal edukattiv għat- tobba li jkunu sejrin jikkuraw pazjenti b’ din il- mediċina.

-het organiseren van seminars, conferenties en andere evenementen en het ontwikkelen van voorlichtingsmateriaal over de europese unie;
-l-organizzazzjoni ta'seminars, konferenzi u avvenimenti oħra kif ukoll l-iżvilupp ta'għodda ta'informazzjoni dwar l-unjoni ewropea;

de houder van deze vergunning voorzien aan alle voorschrijvers, die eventueel betrokken zijn bij het behandelen van patiënten met prasugrel, van voorlichtingsmateriaal.
l- mah għandu jipprovdi materjal edukattiv lill- ispeċjalisti kollha li jistgħu jkunu involuti fil- kura ta ’ pazjenti b’ prasugrel.

daartoe verschaft de commissie onder meer het nodige voorlichtingsmateriaal aan de nationale agentschappen in de programmalanden zodat deze als informatiekanaal van informatie over de garantiefaciliteit voor studentenleningen kunnen fungeren.
għal dak il-għan, il-kummissjoni għandha, inter alia, tipprovdi lill-aġenziji nazzjonali fil-pajjiżi fil-programm bl-informazzjoni meħtieġa biex dawn ikunu jistgħu jaġixxu bħala kanali għall-informazzjoni dwar il-faċilità ta’ garanzija tas-self lill-istudenti.

het voorstel van de vergunninghouder voor aanvulling van de informatie over bloedingen in rubriek 4.8 met de nieuwe amerikaanse gegevens en verbetering van het voorlichtingsmateriaal over het bloedingspatroon werd goedgekeurd.
il- proposta mill - mah biex jaġġorna iktar l- informazzjoni fuq dejta dwar il- fsada f’ sezzjoni 4. 8 mad- dejta l- ġdida tal - istati uniti u biex itejjeb il- materjal tal- informazzjoni fuq il- mod kif isseħħ il- fsada ġiet approvata.

3 2 7 0 -drukken van voorlichtingsmateriaal -p.m. -p.m. -40000 -40000 -
3 2 7 0 -stampar ta'materjal ta'informazzjoni -p.m. -p.m. -40000 -40000 -

zo werd een nieuwe website opgezet, werd voorlichtingsmateriaal over het jaarverslag in toegankelijkere vorm gepubliceerd en werd de rekenkamer het eens over een nieuwe procedure voor het presenteren van haar speciale verslagen aan de commissie begrotingscontrole van het europees parlement.
fost affarijiet oħra, tnediet websajt ġdida, materjal ta’ informazzjoni dwar ir-rapport annwali ġie ppubblikat f’format aktar aċċessibbli u l-qorti qablet fuq proċedura ġdida biex tippreżenta r-rapporti speċjali tagħha lill-kumitat ta’ kontroll tal-baġit tal-parlament ewropew.

geneesmiddel om medische redenen in plaats van om cosmetische redenen wordt gebruikt (door pakketten ter beschikking te stellen met voorlichtingsmateriaal voor patiënten en artsen) en om het gebruik ervan nauwlettend te volgen.
għandhom bżonnha għas- saħħa, aktar milli għal raġunijiet kożmetiċi, billi tipprovdi pakketti edukattivi għall- pazjenti u għat- tobba, u tissorvelja kif tintuża l- mediċina.

dit voorlichtingsmateriaal– gericht op leraren en jonge teenagers– legt het belang uit van prijsstabiliteit vanuit het perspectief van de eindgebruiker. het bestaat uit
din il-ġabra– maħsuba għall-għalliema u ż-żgħażagħ– tispjega l-importanza tal-istabbiltà tal-prezzijiet mill-perspettiva tal-konsumatur aħħari.

drie afdelingen waren bedoeld voor speciale doelgroepen. de « informatie voor organisaties » hielp het bedrijfsleven personeel voor te bereiden en om te gaan met vroege leveringen van contanten, maar bood ook voorlichtingsmateriaal dat gedownload kon worden.
informazzjoni għall-organizzazzjonijiet għenet linnegozjanti jħejju l-istaff tagħhom u jimmaniġġaw kunsinni bikrin ta » kontanti, u offriet ukoll materjali ta » komunikazzjoni li setgħu jitniżżlu.