Results for zuster translation from Dutch to Maltese

zuster
oħt

prikveilig bakje, zoals uw arts, zuster of apotheker u heeft geïnstrueerd.
fuq il- labra

prikveilig bakje, zoals uw arts, zuster of apotheker u heeft geïnstrueerd. • bewaar dit prikveilig bakje buiten het bereik en zicht van kinderen.
fuq il- labra • wara li tinjetta trudexa, armi s- siringa użata immedjatament f’ kontenitur speċjali, kif qallek it - tabib, l- infermier jew l- ispiżjar tiegħek. ina

(70) cd-r's uit singapore waren in de gemeenschap goedkoper dan cd-r's uit taiwan, maar het marktaandeel van cd-r's uit singapore is in de beoordelingsperiode gedaald van 14,2% tot 2,7%. uit de beschikbare gegevens bleek ook dat één cd-r-producent de binnenlandse singaporese markt en de uitvoer uit singapore naar de gemeenschap domineerde en dat deze onderneming banden had met een cd-r-producent in de gemeenschap. in de beoordelingsperiode verkochten beide ondernemingen aan een derde onderneming, een zuster-handelsmaatschappij in de gemeenschap, die de cd-r's onder een merknaam verkocht. in deze omstandigheden kon de verkoop van de belangrijkste singaporese producent/exporteur naar de gemeenschap niet als verkoop aan een onafhankelijke onderneming worden beschouwd.
(70) dk-r-ijiet importati minn singapore daħlu fil-komunità bi prezzijiet aktar baxxi mill-importazzjonijiet mit-tajwan, madankollu s-sehem tas-suq tagħhom niżel minn 14,2% sa 2,7% matul il-perjodu kunsidrat. it-tagħrif disponibbli jindika wkoll li produttur wieħed ta'dk-r jiddomina s-suq tas-singapore f’termini ta'produzzjoni domestika u esportazzjonijiet lill-komunità u li din il-kumpanija hija relatata ma'produttur ta'dk-r ieħor lokat fil-komunità. matul il-perjodu kunsidrat, it-tnejn li huma biegħu dk-r-ijiet lil sister sales company terza fil-komunità, li bigħet fis-suq id-dk-r-ijiet taħt isem patentat. fuq din il-bażi, ma jistax jitqies li t-transazzjonijiet ta'bejgħ magħmula mill-produttur esportatur prinċipali tas-singapore lill-komunità saru fuq kondizzjonijiet at arm’s length.