Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inwerkingtreding: verdrag van aarhus
trådt i kraft: Århus-konvensjonen (ac)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vierde ministeriële conferentie in aarhus
den fjerde ministerkonferansen i Århus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verder worden we geacht te rapporteren aan de paneuropese milieuministers, conferentie in aarhus en voor de eu in 1998.
nye rapporter skal utarbeides både til den store europakonferansen i Århus og til eu i løpet av 1998, og mesteparten av dette arbeidet vil måtte gjøres i løpet av 1997.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tijdens de ministeriële conferenties in aarhus (1998) en kiev (2003) werden bijgewerkte rapportages gepresenteerd.
siden er oppdateringer presentert på ministerkonferansene i Århus i 1998 og kiev i 2003.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ondertekening: verdrag van aarhus; pop’s- protocol bij clrtap; protocol bij clrtap betreffende zware metalen
undertegnet: Århus-konvensjonen (ac), pop-protokollen til clrtap, tungmetallprotokollen til clrtap
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1997 zal er ook aandacht worden besteed aan de betrekkingen met landen rondom het middellandse-zeegebied buiten de eu, vooral in het licht van de voorbereidingen van het rapport ten behoeve van de conferentie van aarhus.
den tredje store utfordringen i 1997 vil være gjennomgangen av forordningen av 1990, som er selve grunnlaget for det europeiske miljøbyrås drift.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het rapport is bedoeld als belangrijk achtergrondmateriaal voor de conferentie "milieu voor europa", die in juni 1998 in aarhus wordt gehouden en waar voor de vierde keer de ministers van milieu van alle europese landen bijeenkomen.
rapporten bygger på europas miljø: dolms-rapporten, og er en oppdatering av denne. den er ment som et nøkkelbidrag til konferansen miljø for europa, som skal arrangeres i Århus ijuni 1998, der alle europas miljøministre vil møtes for fjerde gang.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting