Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in frankfurt biedt de jongerenorganisatie jugendberatungund jugendhilfe e.v.een behandelingsprogramma voorcocaïneverslaafden dat is afgestemd op de behoeften vande individuele cliënt.
et positivt, nyttepreget og populært bilde av kokainpulverog kanskje også av ’kokainbase/crack’ kan, sammen medtilstedeværelsen av velstående potensielle brukere, føre tilen spredning av bruken av kokain, herunder ’base/crack’, i eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien is hetmogelijk dat zij weerstand bieden tegen eennieuw behandelingsprogramma en dat zijnauwelijks gemotiveerd zijn om deachterliggende problemen aan te pakken.anderzijds zou de gevangenis aan sommigenook nieuwe mogelijkheden kunnen bieden omhun druggebruik te evalueren en om aandachtte besteden aan andere primairegezondheidsbehoeften.
de kan ha motvilje mot åbegynne på nok et behandlingsopplegg isoningstiden eller være dårlig motivert forå ta tak i de underliggende problemene.på den annen side kan fengselet forandre representere en mulighet for årevurdere sitt forhold til narkotika og fådekket andre, primære helsebehov.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: