Results for mogen translation from Dutch to Norwegian

vensters mogen bedekken
vindauge kan dekkja over

en u dikwijls herdenken mogen.
og komme deg stadig i hu.

vensterindeling mogen niet naamloos zijn.
visningsutlegg bør ikke ha tomme navn.

de waarschijnlijkheden mogen niet allemaal 0 zijn!
alle sannsynsverdiane kan ikkje vere 0!

doodvallen mogen de makers van de kuil,
død over branngrav-mennene

aleen lettertypen mogen verwijderd worden.
berre skrifter kan slettast.

alle gebruikers mogen contact met mij maken
tillat alle å kontakta meg

tabellen mogen maximaal tien kolommen bevatten.
tabellar kan ikkje ha meir enn ti kolonnar.

alleen lokale bestanden mogen geselecteerd worden
berre lokale filer kan veljast

keyserver-adressen mogen geen witruimtes bevatten.
nøkkeltenar- adresser kan ikkje innehalda mellomrom.

of meerdere items tegelijk geselecteerd mogen worden
om det kan veljast fleire element om gongen

ongeldige uri, lokale uris mogen niet beginnen met //
ugyldig uri. lokale uri-ar kan ikkje starta med //

alleen onderstaande gebruikers mogen contact met mij maken
tillat berre brukarane nedanfor

bij omzetting mogen '[=t=]'-expressies niet voorkomen in set2
[=c=]-uttrykk kan ikke opptre i streng2 under oversetting

programma's die door alarmeringen mogen worden uitgevoerd.
program som kan køyrast av alarmar.

als een uitvoerstijl gegeven is mogen geen modussen ingesteld worden
når en stil for utdata spesifiseres kan ikke modi settes

alleen gebruikers uit mijn vriendenlijst mogen contact met mij maken
tillat berre brukarane i kontaktlista mi

herinner u gods weldaden, opdat gij gelukkig zoudt mogen zijn.
kom i hu guds velgjerninger, så det må gå dere godt!»

en jullie mogen jullie kinderen niet doden uit vrees voor armoe.
drep ikke deres barn av frykt for fattigdom!

of menu's behalve een opschrift ook een pictogram mogen weergeven.
om menyane kan visa eit ikon attmed menyoppføringane.