Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for roken translation from Dutch to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Norwegian

Info

Dutch

roken

Norwegian

ryke

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

roken

Norwegian

røykjer

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

hasj roken

Norwegian

hasjisjrøyking

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

passief roken

Norwegian

passiv røyking

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

roken, passief

Norwegian

passiv røyking

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

stoppen met roken

Norwegian

opphør av tobakksbruk

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

roken is niet toegestaan.

Norwegian

nvp sikrer at retningslinjene overholdes i rekrutterings- og utvelgelsesprosessen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

roken/inhaleren eten/drinken

Norwegian

røykes/inhaleres spises/drikkes

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

u kunt ook beter niet roken.

Norwegian

intervjuet foregår vanligvis i en vennlig tone slik at søkeren føler seg vel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

roken tijdens een sollicitatiegesprek wordt niet aanvaard.

Norwegian

smykker bør være diskrete, og synlige piercinger anbefales ikke.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

het roken van sigaretten in de laatste 30 dagen is gedurende de hele periode afgenomen.

Norwegian

denne variabelen viser enkelte likhetstrekk med den andre variabelen når det gjelder bruk av legemidler nevnt over.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

in het begin van de enquête worden een paar vragen over het roken van sigaretten gesteld.

Norwegian

rangeringen av landene ble mer eller mindre den samme for røykt noen gang og relativt nyere bruk (siste 30 dager).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

nicotinevervangingstherapie is een veelgebruikte vorm van substitutiebehandeling voor het roken van tabak, maar deze is niet bijzonder effectief.

Norwegian

nikotin-erstatningsbehandling er en vanlig form for erstatningsbehandling ved tobakksrøyking, men er ikke særlig effektiv.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

gemiddeld meldde 7 % van de scholieren vanaf hun dertiende jaar of jonger dagelijks sigaretten te roken.

Norwegian

i snitt rapporterte 7 % av skoleelevene at de hadde røykt sigaretter daglig siden de var 13 år gamle eller yngre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

roken is in spanje vrijwel overal bij wet verboden en er zijn spanjaarden die zelfs een gloeiende hekel aan roken hebben.

Norwegian

osielt språk styreform areal hovedstad valuta medlem av eu eller eØs retningsnummer nasjonalt toppnivådomene

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

oostenrijk gebruikte zijn geneesmiddelenwet om het roken te verbieden van mengsels met zes synthetische cannabinoïden die in het land worden ingevoerd of aangeboden.

Norwegian

Østerrike brukte legemiddelloven for å forby import og markedsføring av røykeblandinger som inneholder seks syntetiske cannabinoider.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

deze pathologieën kunnen worden versterkt door alcoholgebruik (kolodgie et al., 1999) en het roken van tabak.

Norwegian

disse kan være forverret av alkoholbruk (kolodgie et al., 1999) og tobakksrøyking.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

bij slechts vier landen is de dalende langetermijntrend in het recente roken niet zichtbaar – zij vertonen in 2007 juist een hoger niveau dan in 1995.

Norwegian

selv om det generelt er en langsiktig nedadgående trend når det gjelder røyking, har fire land motsatt utvikling med høyere nivåer i 2007 enn i 1995.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

in tegenstelling tot het sulfaatzout van amfetamine is metamfetaminehydrochloride, vooral in kristalvorm („ice”), voldoende vluchtig om te roken.

Norwegian

fram til 2004 har storbritannia konsekvent stått for det største antallet beslag og de største beslaglagte mengdene amfetamin i europa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

daarom is er in de espad-landen in het algemeen sprake van een dalende trend of ten minste een gestabiliseerde situatie voor het roken in de laatste 30 dagen.

Norwegian

bildet av trenden for røyking siste 30 dager i espad-landene er derfor totalt sett fallende, eller situasjonen er i det minste stabilisert.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK