Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar de zelfgenoegzame rijke
men den som er seg selv nok,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en toen salomo den troon voor zich zag geplaatst, zeide hij: dit is eene gunst van mijn heer, om mij te beproeven, of ik dankbaar of ondankbaar zal zijn, en hij die dankbaar is, is dankbaar in zijn eigen voordeel; maar indien iemand ondankbaar is, waarlijk, dan is mijn heer zelfgenoegzaam en milddadig.
og så, da han så den stå foran ham, sa han: «dette er en herrens gunstbevisning for å sette meg på prøve, om jeg er takknemlig eller utakknemlig. den som er takknemlig, takker til sitt eget beste, og den som er utakknemlig, herren er selvtilstrekkelig, verdig!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: