Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maar de zelfgenoegzame rijke
men den som er seg selv nok,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en toen salomo den troon voor zich zag geplaatst, zeide hij: dit is eene gunst van mijn heer, om mij te beproeven, of ik dankbaar of ondankbaar zal zijn, en hij die dankbaar is, is dankbaar in zijn eigen voordeel; maar indien iemand ondankbaar is, waarlijk, dan is mijn heer zelfgenoegzaam en milddadig.
og så, da han så den stå foran ham, sa han: «dette er en herrens gunstbevisning for å sette meg på prøve, om jeg er takknemlig eller utakknemlig. den som er takknemlig, takker til sitt eget beste, og den som er utakknemlig, herren er selvtilstrekkelig, verdig!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: