From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waarover zij redetwisten.
جس میں وہ اختلاف کر رہے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zij zeiden steeds:
اور (کفار بعثتِ نبوی(ص) سے پہلے) کہا کرتے تھے۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
toen zij erbij zaten
جب کہ وه لوگ اس کے آس پاس بیٹھے تھے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
op rustbanken kijken zij.
(اور) تختوں پر (بیٹھے ہوئے ان کا حال) دیکھ رہے ہوں گے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vrede zij met ibrahiem!
سلام ہو ابراہیم پر
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maar zij maakten geen voorbehoud.
اور انہوں نے (اِن شاء اللہ کہہ کر یا غریبوں کے حصہ کا) اِستثناء نہ کیا،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
waarover ondervragen zij elkaar?
(یہ) لوگ کس چیز کی نسبت پوچھتے ہیں؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alsof zij gele kamelen waren.
(یوں بھی لگتا ہے) گویا وہ (چنگاریاں) زرد رنگ والے اونٹ ہیں،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zij zullen hunne oogen nederslaan.
آنکھ اوپر نہ اٹھا سکیں گے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
waarover stellen zij elkaar vragen?
یہ لوگ آپس میں کس (چیز) سے متعلق سوال کرتے ہیں،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zij antwoordden: waarlijk gij zijt bezeten.
انہوں نے کہا "تو محض ایک سحرزدہ آدمی ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zij antwoordden: waarlijk, gij zijt bezeten.
انہوں نے جواب دیا "تو محض ایک سحر زدہ آدمی ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting