Results for application translation from Dutch to Persian

afdrukken... shutting down the application
در حال چاپ...

herinneringsdialoog@option run application or script
محاورۀ یادآوری

een opmaakplugin voor application/octet-streamcomment
وصلۀ قالب‌دهندۀ بخش بدنه برای کاربرد/ octet- streamcomment

bestanden/mappen zoekenthe application is currently idle, there is no active search
یافتن پرونده‌ها/ پوشه‌هاthe application is currently idle, there is no active search

openen & met %1@item:inmenu open with, %1 is application name
باز کردن با: @ item: inmenu open with,% 1 is application name

crashinformatie is niet bruikbaar genoeg@option:check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name
@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

ongeldig document. mime-bestandstype application/x-vnd.kde.kplato.work werd verwacht, %1 werd ontvangen
سند نامعتبر. کاربرد نوع مایم موردنظر/ x- vnd. kde. kplato ،% 1 را دریافت کرد

ongeldig document. het mimetype application/x-kspread of application/vnd.kde.kspread werd verwacht, maar %1 werd ontvangen
سند نامعتبر. نوع مایم منتظرۀ application/ x- kspread یا application/ vnd. kde. kspread ،% 1 را به دست آورد

'%1' ontbreekt.@info:shell message on appcmd --version; do not translate 'development platform'%3 application name, other %n version strings
«% 1 » مفقود است. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings