Results for breekpunt translation from Dutch to Persian

actief breekpunt
نقطه انفصال فعال

ik ken geen breekpunt.
نميتونين به هيچ راهي از من حرف بكشين

breekpunt verwijderen via id
حذف نقطه انفصال با استفاده از شناسه

breekpunt verwijderen mislukt.
خرابی حذف نقطه انفصال.

fout: kan breekpunt niet toevoegen.
خطا: خرابی افزودن نقطه انفصال.

fout: breekpunt %1 bestaat niet.
خطا: نقطه انفصال% 1 وجود ندارد.

breekpunt activeren/deactiveren mislukt.
خرابی فعال/ غیرفعال‌سازی نقطه انفصال.

de stad heeft een breekpunt bereikt.
هر لحظه ممکنه شهر بهم بریزه

breekpunt toevoegen op alle gevonden sjablonen
افزودن همه در همۀ قالبهای یافت‌شده

breekpunt in textnode in bestand "%1".
نقطه انفصال در گرۀ متن در پروندۀ »% 1 «.

fout: kan het toegevoegde breekpunt niet vinden.
خطا: قادر به یافتن نقطه انفصال اضافه شده نیست.

onze beide naties hebben een breekpunt bereikt.
هر دو کشور در وضعيت شکننده‏اي هستن

breekpunt voor bestand "%1" op regel %2.
نقطه انفصال برای پروندۀ »% 1 « در خط% 2.

het is gewoon...ik...ik ben bijna bij het breekpunt.
من ، من تقريبا به آخر خط رسيده ام همه چيز كسل كننده شده

breekpunt toevoegen met gebruik van bestandsnaam + regelnummer of een sjabloonnaam
افزودن نقطه انفصال با استفاده از نام پرونده ، توسط شمارۀ خط یا نام قالب

fout: geen sjablonen gevonden of niet in staat breekpunt toe te voegen.
خطا: الگوها یافت نشده یا قادر به افزودن نقطه انفصال نیست.

fout: breekpunt bestaat niet voor bestand "%1" op regel %2.
خطا: نقطه انفصال برای پروندۀ »% 1 « در خط% 2 وجود ندارد.

breekpunt %1 %2 voor sjabloon: "%3" modus: "%4"
نقطه انفصال% 1% 2 برای قالب: »% 3 « حالت: »% 4 «

waarschuwing: breekpunt in bestand "%1" op regel %2 lijkt ongeldig te zijn.
اخطار: به نظر نمی‌رسد نقطه انفصال برای پروندۀ »% 1 « در خط% 2 معتبر باشد.

& breekpunten
& نقاط انفصال‌