Results for implementatie translation from Dutch to Persian

implementatie
& پیاده‌سازی‌

spin-implementatie
پیاده‌سازی عنکبوت

originele implementatie
پیاده‌سازی اصلی

socks-implementatie
پیاده‌سازی socks

ongeldige "%1" implementatie van databasestuurprogramma:
پیاده‌سازی »% 1 « گردانندۀ دادگان نامعتبر:

- de uitkomst van de oorlog is afhankelijk... van de voltooiing en implementatie van dat wapen.
جناب رئيس جمهور... نتيجه اين جنگ به تکميل و استفاده از اين سلاح بستگي داره.

de methode "op waarneming" zorgt ervoor dat het volledige kleurengamma van de afbeelding samengeperst of uitgerekt wordt om het kleurengamma van het doelmedium te vullen, op zo'n manier dat de grijsbalans behouden blijft maar de kleuren colorimetrisch afwijkend kunnen zijn. met andere woorden, als bepaalde kleuren in een afbeelding buiten het kleurbereik van het uitvoerapparaat vallen, zal deze methode ervoor zorgen dat de kleuren zo bijgesteld worden dat ze allemaal binnen het weer te geven bereik vallen, waarbij de onderlinge relaties tussen de kleuren zoveel mogelijk behouden blijven. deze methode is vooral geschikt voor het weergeven van foto's en afbeeldingen, en is de standaardmethode. de absoluut colorimetrische methode zorgt ervoor dat alle kleuren die niet weergegeven kunnen worden door het doelapparaat worden vervangen door de dichtstbijzijnde kleur die wel weergegeven kan worden, terwijl alle andere kleuren onveranderd blijven. deze methode zorgt ervoor dat het witpunt behouden blijft en is vooral geschikt voor 'spot colors' (pantone, trumatch, logokleuren,...). de relatief colorimetrische methode is zo gedefinieerd dat alle kleuren die niet weergegeven kunnen worden door het doelapparaat, worden vervangen door de dichtstbijzijnde kleur die wel weergegeven kan worden, terwijl alle andere kleuren onveranderd blijven. bij de proefdruk-methode blijft het witpunt niet behouden. de "verzadigingsmethode" behoudt de verzadiging van kleuren in de afbeelding eventueel ten koste van de tint en de helderheid. de implementatie van deze methode is nog enigszins problematisch en het icc werkt nog aan methoden om de beoogde effecten te bereiken. deze methode is vooral geschikt voor zakelijke afbeeldingen zoals grafieken waarbij levendigheid en contrast belangrijker zijn dan de exacte kleur.
قصد ادراکی باعث می‌شود gamut کامل تصویر برای پر کردن رسانۀ مقصد فشرده شود یا بسط یابد به طوری که ، توازن خاکستری حفظ می‌شود اما دقت سنجش رنگ ممکن است حفظ نشود. به عبارت دیگر ، اگر رنگهای معین در یک تصویر خارج از گسترۀ رنگهایی بیفتند که دستگاه خروجی می‌تواند پرداخت کند ، قصد عکس باعث می‌شود همۀ رنگهای موجود در تصویر میزان شوند به طوری که هر رنگ در تصویر در گستره‌ای می‌افتد که می‌تواند پرداخت شود و به طوری که رابطۀ بین رنگها تا جای ممکن بسیار حفظ شود. این قصد برای نمایش عکسها و تصاویر بسیار مناسب است ، و قصد پیش‌فرض است. قصد سنجش رنگ مطلق باعث می‌شود هر رنگی که خارج از گستره‌ای که دستگاه خروجی می‌تواند پرداخت کند ، بیفتد با نزدیک‌ترین رنگ که می‌تواند پرداخت شود ، میزان می‌شوند در حالی که همۀ رنگهای دیگر بدون تغییر می‌مانند. این قصد از نقطه سفید محافظت می‌کند و برای رنگ خالها) pantone ، trumatch ، رنگ آرمها ،... (بسیار مناسب است. قصد سنجش رنگ نسبی طوری تعریف می‌شود که هر رنگی که خارج از گستره‌ای که دستگاه خروجی می‌تواند پرداخت کند بیفتد ، با نزدیک‌ترین رنگ که می‌تواند پرداخت شود ، میزان می‌شوند ، در حالی که همۀ رنگهای دیگر بدون تغییر باقی می‌مانند. قصد نمونه چاپی ، از نقطه سفید محافظت نمی‌کند. قصد اشباع ، از اشباع رنگها در تصویر برحسب هزینۀ ممکن رنگ و روشنایی محافظت می‌کند. پیاده‌سازی این قصد به طریقی مسئله‌ساز باقی می‌ماند و icc هنوز برای رسیدن به اثرات مورد نظر بر اساس روشها کار می‌کند. این قصد برای نگاره‌سازیهای تجارت نظیر نمودارهایی که در آنها بسیار مهم است که رنگها واضح باشند و نسبت به یک رنگ مشخص بهتر با هم مقایسه شوند ، بسیار مناسب است.