Results for informeren translation from Dutch to Persian

de politie informeren.
به پليس خبر بده

che, ik kom informeren...
...چه(چگوارا)،من اومدم اينجا تا

- nee, we informeren jou.
نه داريم بهت اطلاع ميديم

bedankt voor het informeren.
خب، ممنون که بهم خبر دادي

zonder mij te informeren ?
و براتون مهم نبود که من هيچي راجع به قضيه نميدونم؟

ik ga bij walter informeren.
من ميرم "والتر" رو چک کنم

- ik wil jullie derhalve informeren.
به همين دليل بهتون اکيدا هشدار دادم

ik wilde je van tevoren informeren.
فکر کردم شايد قبلش يه هشدار بخواي.

ik kom informeren naar m'n zuster.
خيلي متاستفم. خواهرم حالش چطوره؟

ik ga hier naar binnen en ga informeren.
بپرس , بپرس , بپرس من ميرم تو يه سوالي ميکنم

- ik zal een vriend van de paus informeren.
من کسي رو پيدا کردم که به پاپ خبر بده

andere gebruikers informeren wanneer u naar hen typt
هنگامی که شما در حال تایپ هستید به کاربران دیگر اطلاع داده شود

'we informeren dat wij u onder deze omstandigheden...
"به اطلاع شما ميرسانيم ... کهتحتاينشرايط..."

ik kwam om de heilige vader erover te informeren.
من اومدم که پدرمقدس رو مطلع کنم

haal me inkt en papier. ik moet de keizer informeren.
براي من کاغذ و جوهر بيارين بايد چيزي براي امپراطور بنويسم

dan moet ik de verzekering informeren dat we alles annuleren.
ما باید براش تصمیم بگیریم,این آخرشه

en je had er niet aan gedacht om mij even te informeren?
و اصلا به فکرت نيومده بود که اين رو بهم بگي؟

ze belde om te informeren en hoorde dat frank was overgeplaatst.
واسه همین تماس گرفت با زندان که بهش گفتن فرانک رو منتقل کردن

de geallieerden moeten klaar zijn om de duitse mensen te informeren.
متفقين بايد به مردم آلمان اطلاع بدن

ik wil u informeren over m'n problemen en u om hulp vragen.
من دارم از مشکلاتم با يگانم در کوبا اطلاع ميدم و تقاضاي کمکتون رو دارم