Results for opgehouden translation from Dutch to Persian

het is opgehouden.
متوقف شد تو اين کار رو کردي؟

- ik werd opgehouden.
آره، خب، سکسمون طول کشيد.

opgehouden? waardoor?
درگير بودي، مگه چيکار ميکردي؟

hij werd vast opgehouden.
بايد گير افتاده باشه.

sorry, werd opgehouden.
ببخشید، کار پیش اومد. هی، اوه، بابا،

daar ben ik mee opgehouden.
ديگه اينکارو نميکنم

deb, als hij werd opgehouden...
دب... اگه اون وسط كار متوقف شده بود فكر كن

- wie heeft je opgehouden?
تو فقط بلدي شرط بندي کني و پول برنده بشي!

ga door waar hij is opgehouden.
تدابير مهمش

eric, de regen is opgehouden.
اريک بارون ايستاده

- ik werd opgehouden door zaken.
به خاطر کارهاي سياسي معطل شدم.

daar zijn we nooit mee opgehouden.
و... ديگه حرف زدنمون تمومي نداشت.

werden wat opgehouden. zijn op weg.
داشتيم دزدي ميکرديم . داريم ميايم

katie's magie is opgehouden.
میتونم ادامه بدم خودم

je bent opgehouden met brieven schrijven.
تو ديگه نامه نمينويسي

waarom ben je opgehouden met schilderen?
خب چرا نقاشی رو رها کردی؟

het is opgehouden. kom, we gaan wandelen.
متوقف شد بيا کمي قدم بزنيم

blijkbaar is zijn pacemaker ermee opgehouden.
ظاهراً که دستگاه تحريک کننده‌ي قلبش درست کار نکرده.

nooit met mijn oudere broers opgehouden?
با برادر بزرگترم جايي نرفتي؟

hoe bedoel je, je bent ermee opgehouden?
منظورت چيه که دست برداشتي؟