Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie is de visserskoning?
شاه فيشر كيه؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
op een zoektocht naar de drietand van de visserskoning.
در جستجو براي چنگِ پادشاه فيشر
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de visserskoning heeft al vele jaren op deze dag gewacht. weiger hem niet wat hij wenst.
شاه فيشر سالهايِ زياديُ براي اين روز منتظر مونده.اونو از آرزويي كه داره انكار نكنيد
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik ben de brugwachter. ik wil alleen maar het land van de visserskoning hersteld zien en voorspoed weer zien heersen.
من نگهبان پل هستم.من فقط اميدوارم زمينهايِ پادشاهيِ فيشرُ يه بار ديگه تو رفاه ببينم
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik moet het koninkrijk van de visserskoning binnen treden, en de gouden drietand zien te vinden, waarover wordt gesproken in de legendes over de gevallen koningen.
,من تو قلمرو شاه'فيشر'هستم و چنگ طلاييُ پيدا كردم 'صحبت از افسانه يِ پادشاهانُ'فيلان
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: