Results for 1714 translation from Dutch to Polish

1714
1714

verordening (eg) nr. 1714/2005 van de commissie
rozporządzenie komisji (we) nr 1714/2005

(kennisgeving geschied onder nummer c(2006) 1714)
(notyfikowana jako dokument nr c(2006) 1714)

in 1713 trokken de fransen op naar freiburg im breisgau en in 1714 sloot oostenrijk de vrede van rastatt met frankrijk.
=== 1714-1736 ===militarne sukcesy księcia eugeniusza przyczyniły się do podpisania korzystnego dla austrii pokoju w rastatt (1714).

in 1714 produceerde hij aan het hoftheater de opera "pisistrato", die alom werd bewonderd.
13 maja 1714 roku odbyła się premiera jego pierwszej opery "il pisistrato".

de test van het orgel vond door leipzigse thomascantor johann kuhnau en de hoforganist gottfried ernst bestel plaats op 13 en 14 augustus 1714, de inwijding op 19 augustus 1714.
13 i 14 sierpnia 1714 kantor johann kuhnau i organista dworski z altenburga, gottfried ernst bestel dokonali sprawdzenia gotowego instrumentu.

de ferriol gepubliceerd in 1714 gravures naar de schilderijen in "recueil de cent estampes représentant différantes nations du lévant".
van mour opublikował w roku 1714 książkę z rycinami pt:"recueil de cent estampes représentant différantes nations du lévant.

13. verordening (eeg) nr. 2177/92 van de commissie (27), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eg) nr. 1714/95 (28);
13) rozporządzenie komisji (ewg) nr 2177/92 [27], zmienione rozporządzeniem (we) nr 1714/95 [28];