Results for anime translation from Dutch to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Polish

Info

Dutch

anime

Polish

anime

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Dutch

lucky star is een japanse anime.

Polish

anime liczy dwadzieścia cztery odcinki.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de anime-adaptatie van 1967 was de eerste in kleur.

Polish

pierwsze komiksy tezuka zaczął tworzyć już w szkole podstawowej.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de japanse anime (nagesynchroniseerd in het hindi) is doraemon.

Polish

japońska bajka anime (z dubbingiem w języki hindi) zatytułowana jest doraemon.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

meestal wordt hiermee de fan-vertaling van een anime bedoeld.

Polish

termin powstał i jest używany głównie wśród fanów anime.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

* bleach (manga) is een manga en anime door tite kubo.

Polish

* bleach - płyta zespołu nirvana* "bleach" - manga oraz seria anime autorstwa tite kubo

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

in februari 2007 won de anime diverse prijzen bij de american anime awards.

Polish

doczekała się dwóch adaptacji w postaci seriali anime.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ook werd hun single "after dark" een soundtrack voor de anime bleach.

Polish

* "after dark" został wykorzystany w siódmym openingu anime "bleach".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de anime is gebaseerd op de manga "tsubasa reservoir chronicle" van clamp.

Polish

w polsce, "tsubasa chronicle" było emitowane z napisami na kanale hyper.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

het verhaal werd in 1998 tot een anime serie verwerkt, en er volgden ook twee anime films.

Polish

angielski dubbing anime został nazwany cardcaptors i był nadawany w anglojęzycznych krajach.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de anime heeft de verhalen uit de manga, maar er zijn ook originele verhalen bedacht voor de anime.

Polish

pierwsze dvd z tej serii zostało wydane 11 kwietnia 2007 r. i zawierało cztery odcinki anime.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het eerste themesong "genshi shounen ryuu ga yuku" naar de anime-series genshi shonen ryuu.

Polish

jego piosenka "genshi shounen ryuu ga yuku" była użyta w czołówce serii anime "geshi shounen ryuu".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

son goku is een figuur uit de manga dragon ball en de anime dragon ball, dragon ball z, dragon ball gt en dragon ball super.

Polish

pod koniec serii "dragon ball gt", po pokonaniu ostatniego ze smoków, wyrusza razem ze smokiem shenlongiem, opiekunem i władcą smoczych kul.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

=== anime ===de "sailor moon"-anime werd geproduceerd door tv asahi, toei agency en toei animation.

Polish

=== anime ===anime "czarodziejka z księżyca" jest koprodukcją tv asahi, toei agency i toei animation.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

een andere anime is "hakuouki shinsengumi kitan", deze gaat wel over de shinsengumi zelf, maar is waarschijnlijk niet al te waarheidsgetrouw.

Polish

w 2010 roku powstało anime hakuōki shinsengumi kitan, które opowiada bezpośrednio o losach shinsengumi.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

dragon ball: raging blast is een videospel gebaseerd op de populaire anime/manga dragon ball z en is verkrijgbaar op de playstation 3 en de xbox 360.

Polish

== linki zewnętrzne ==* dragon ball: raging blast na gry-online.pl* dragon ball: raging blast na xbox.com* oficjalna strona

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

doksazosin arrow 4mg 4 mg tablete s podaljš anim sprošč anjem

Polish

doksazosin arrow 4mg 4 mg tablete s podaljšanim sproščanjem

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,735,074,400 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK