Results for aplicable translation from Dutch to Polish

-tasa de la restitución aplicable:.....
-restitutionssats:…-gültiger erstattungssatz:…

»-tasa de la restitución aplicable:......"
aa) przed "lub alternatywnie":

- tasa de la restitución aplicable: . . . . .
- tasa de la restitución aplicable:…

- gravamen a la exportación no aplicable
- gravamen a la exportación no aplicable

»- tasa de la restitución aplicable: . . . . . ."
"— tasa de la restitución applicable: …",

-tipo de gravamen a la exportación aplicable:.....
-toe te passen heffingsvoet bij uitvoer:…-taxa do direito nivelador à exportação aplicável:…

- tipo de gravamen a la exportación aplicable: . . . . .
- tipo de gravamen a la exportación aplicable:…

»-tasa de exacción reguladora a la exportación aplicable:......"
"— taxa da restituçao à exportaçao aplicavel: …"

- régimen preferencial aplicable a la cantidad indicada en las casillas 17 y 18
- régimen preferencial aplicable a la candidad indicada en las casillas 17 y 18

»proporción de la restitución de base aplicable a la exportación licitada...".
3. w załącznikach i, ii i iii do rozporządzenia (ewg) nr 1613/71 skreśla się wszelkie odniesienia do hiszpanii.

»fijación anticipada de la exacción reguladora aplicable a la exportación pedida".
("fijación anticipada de la exacción reguladora apicable a la exportación pedida");

»proporción de la exacción reguladora aplicable a la exportación licitada . . .".
("proporción de la exacción reguladora aplicable a la exportación licitada");

»-subvención arroz reunión aplicable el......(fecha de realización de las formalidades aduaneras de exportación)"
"– subvención arroz reunión de las formalidades aduaneras de exportación)";

spaans subvención para el arroz de reunión aplicable el … (fecha de aceptación de la declaración de expedición)
w języku hiszpańskim subvención para el arroz de reunión aplicable el … (fecha de aceptación de la declaración de expedición)

»tasa especial aplicable a la exportación según el reglamento (cee) no 1234/71 satisfecha con la suma de...".
aseatico, arlesienne, baldo, bedis, italpatna redi, ribe, ribello, ringo, rizzotto, rocca, roma, romanico, romeo, tebre, volano -59 -70 -

»tasa especial aplicable a la exportación según el reglamento (cee) no 1234/71 satisfecha con la suma de . . .".
"tasa especial aplicable a la exportación según el reglamento no 1234/71 satisfecha con la suma de…."

« el abajo firmante certifica que los datos incluidos en la presente solicitud son exactos y han sido declarados de buena fe, que está establecido en la comunidad europea, que la presente solicitud constituye la única solicitud presentada por él o en su nombre y relativa al contingente aplicable a las mercancías descritas en esta solicitud.
"el abajo firmante certifica que los datos incluidos en la presente solicitud son exactos y han sido declarados de buena fe, que está establecido en la comunidad europea, que la presente solicitud constituye la única solicitud presentada por él o en su nombre y relativa al contingente aplicable a las mercancías descritas en esta solicitud.