Results for apostolisch translation from Dutch to Polish

in 1921 werd hij apostolisch protonotaris.
pracował duszpastersko w rzymie do 1921.

in 1846 werd het een apostolisch vicariaat.
w 1846 podniesiona do rangi wikariatu apostolskiego.

pas in 1622 werd het apostolisch vicariaat engeland ingericht.
powstała w 1622 jako wikariat apostolski anglii.

in 1904 volgde zijn benoeming tot apostolisch delegaat voor mexico.
w 1904 wyjechał do meksyku jako delegat apostolski.

op 15 juli 1982 werd sladkevičius benoemd tot apostolisch administrator van kaišiadorys.
od 15 lipca 1982 roku także administrator apostolski diecezji koszedary.

tot oktober 1998 was hij daarnaast apostolisch administrator van het bisdom cartagena.
od stycznia do października 1998 pełnił funkcję administratora diecezji cartagena.

in 1959 werd hij apostolisch delegaat in canada en in 1964 nuntius in brazilië.
w marcu 1959 baggio został delegatem apostolskim w kanadzie, a w maju 1964 nuncjuszem w brazylii.

op 20 augustus 1992 benoemde paus johannes paulus ii hem tot titulair aartsbisschop van faleri en tot apostolisch nuntius in bangladesh.
20 sierpnia 1992 został mianowany przez jana pawła ii nuncjuszem apostolskim w bangladeszu oraz arcybiskupem tytularnym "falerii".

in 1926 werd hij benoemd tot titulair aartsbisschop van "seleucia pieria" en tot apostolisch nuntius in venezuela.
został wyniesiony do godności arcybiskupa tytularnego seleucia pieria i mianowany nuncjuszem apostolskim w wenezueli.

op 22 februari 2013 werd balestrero benoemd tot apostolisch nuntius voor colombia en tot titulair aartsbisschop van "victoriana".
==episkopat==22 lutego 2013 papież benedykt xvi mianował go nuncjuszem apostolskim w kolumbii oraz arcybiskupem tytularnym "victoriana".

rugambwa werd door paus pius xii in 1951 benoemd tot titulair bisschop van "febiana" en tot apostolisch vicaris van onder kagera.
gdy miał 39 lat, 13 grudnia 1951, pius xii mianował go biskupem tytularnym febiana i powierzył mu jednocześnie funkcję wikariusza apostolskiego w kagera inferiore.

op 1 september 1920 benoemde paus benedictus xv hem tot titulair aartsbisschop van "caesarea in palestina" en tot apostolisch nuntius in zwitserland.
1 września 1920 otrzymał nominację na tytularnego arcybiskupa cesarea di palestina z jednoczesnym objęciem nuncjatury w szwajcarii.

de tweede serie, voor het eerst uitgegeven in juni 2005, toont het wapen van de kardinaal-kamerheer, het tijdelijke staatshoofd van vaticaanstad, over het embleem van de apostolische kamer heen in het midden van de munt.
druga seria, emitowana od czerwca 2005 r., przedstawia herb kardynała kamerlinga-- tymczasowego zwierzchnika państwa watykańskiego-- nad którym widnieje godło kamery apostolskiej.