Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artikel 9 beschermingsvereisten
artykuł 9 wymogi ochronne
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ten derde is de ecb van mening dat nog geen duidelijk bewijs werd geleverd van de beweerde wanverhouding tussen de beschermingsvereisten en de met de werkzaamheden van egi 's verbonden feitelijke risico 's .
po trzecie , ebc uważa , że brakuje nadal jasnych dowodów na istnienie rzekomej dysproporcji pomiędzy wymogami ochronnymi a rzeczywistym ryzykiem związanym z prowadzoną przez elmis działalnością .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artikelen 8 en 9: werkzaamheden en beschermingsvereisten thans is het e-geldinstellingen krachtens artikel 1, lid 4, van de richtlijn verboden andere bedrijfswerkzaamheden dan de uitgifte van elektronisch geld en andere nauw daarmee samenhangende diensten te verrichten.
artykuły 8 i 9: działalność i wymogi ochronne obecnie, w myśl art. 1 ust. 4 dyrektywy w sprawie pieniądza elektronicznego, zakazuje się instytucjom pieniądza elektronicznego prowadzenia działalności innej niż działalność polegająca na emitowaniu pieniądza elektronicznego i świadczeniu usług ściśle powiązanych.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: