Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bijv. 3112
np. 3112
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
injectieplaats (bijv.
naczyniowym
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
( 3 ) zie bijv .
( 3 ) zob .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- vaak: aritmie (bijv.
niewydolność serca / obrzęk płuc
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
veranderen, bijv. ciclosporine
lekami obniżającymi stężenie lipidów (np. innymi statynami lub fibratami),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
onbenutte kredietfaciliteiten ( bijv .
kredytami kwalifikowanymi nie są niewykorzystanie linie kredytowe ( np .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
licht (bijv. zonnebanken).
pochodzących np. z lamp opalających na leczone zmiany skórne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fao-gebied (bijv. 27)
obszar fao (np. 27)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bereik (bijv. per klasse)
zakres (np. na klasę)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
injectieplaats (bijv. pijn, bloeding)
następnie stężenie hemoglobiny powinno być kontrolowane w regularnych
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
laag/hoog (bijv. case tools)
niska / wysoka (np. narzędzia case)
Last Update: 2012-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hartaandoeningen, bijv. abnormale hartslag)
zaburzenia rytmu serca)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bijv. airbags en andere beveiligingssystemen.
na przykład poduszki powietrzne i pasy bezpieczeństwa.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nieuwspel (bijv; nieuw woord)
nowa gra (ie; nowe słowo)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geneesmiddelen (bijv. cytaribine, ribavirine).
jeśli zalecono podawanie leku viraferon razem z innym lekiem, należy także zapoznać się z „ ulotką dla pacjenta ” tego leku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- antidepressiva (bijv. trazodon, bupropion);
143 stosowanie leku kaletra z innymi lekami
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mogelijk veroorzaakt door nierfalen, bijv. toename
osłabienie, gorączka dreszcze
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dihydropyridine: bijv. felodipine, nifedipine, nicardipine
pochodne dihydropirydynowe: np.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
overgevoeligheidsreacties (bijv. angio-oedeem, rash)
zaburzenia układu immunologicznego reakcje nadwrażliwości (np. obrzęk naczynioruchowy, wysypka)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bestandsbeheerder (bijv. konsole -e mc %m):
menedżer plików (np. konsole - e mc% m)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: