Results for bona translation from Dutch to Polish

bona
bona

de bedrijfsgegevens, inclusief het bona fide bedrijfsadres, en
dane dotyczące przedsiębiorstwa, w tym adres siedziby podany w dobrej wierze, oraz

bona -a cz 239, a sk 165 --(mod.) -
bona -a cz 239, a sk 165 --(mod.) -

bona werd in 1518 de tweede echtgenote van sigismund i van polen.
uroczystości zaślubin i koronacji bony odbyły się w krakowie 18 kwietnia 1518.

dit verdrag staat te bona open voor ondertekening door alle staten en door alle regionale organisaties voor economische integratie , en wel tot tweentwintig juni 1980 .
niniejsza konwencja jest otwarta w bonn do podpisu dla wszystkich państw i regionalnych organizacji integracji gospodarczej do dnia dwudziestego drugiego czerwca 1980 roku.

c) het beleid inzake mogelijke intrekking van domeinnamen, met inbegrip van de kwestie van bona vacantia;
c) politykę dotyczącą możliwości odebrania nazw domen, włączając kwestię bona vacantia,

d) merken die uitsluitend bestaan uit tekens of benamingen die in het normale taalgebruik of in het bona fide handelsverkeer gebruikelijk zijn geworden;
d) znaki towarowe, które składają się wyłącznie z oznaczeń lub wskazówek, które weszły do języka potocznego lub są zwyczajowo używane w uczciwych i utrwalonych praktykach handlowych;

c. overwegende dat het hoge commissariaat voor de vluchtelingen van de vn (unhcr) de terugzending van 180 personen op 17 maart 2005 veroordeeld heeft, waarbij hij verklaarde dat het verre van vast staat dat italië de nodige voorzorgsmaatregelen heeft genomen om ervoor te zorgen dat er geen bona fide vluchtelingen naar libië werden teruggestuurd, dat niet als een veilig asielland kan worden beschouwd; dat het unhcr ernstig het gebrek aan transparantie betreurde dat zowel van de zijde van de italiaanse als van de libische autoriteiten aan de dag werd gelegd,
c. mając na uwadze, że wysoki komisarz ds. uchodźców onz skrytykował wydalenie 17 marca 2005 r. 180 osób oraz oświadczył, że nie ma żadnej pewności, iż włochy zastosowały niezbędne środki, by upewnić się, że nie odsyłają do libii - która nie może być uznana za kraj bezpieczny - osób, którym należy się status uchodźcy; mając na uwadze, że wysoki komisarz ds. uchodźców onz wyraził głęboki żal z powodu braku przejrzystości działań, tak po stronie władz włoskich, jak i libijskich;