Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(datum) in het …
(data) w …
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
risicobeheersadviseur in functie.
zapewnienie obecności na miejscu doradcy w dziedzinie zarządzania ryzykiem.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
datum in kort formaat
skrócona data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datum in c-locale
data po angielsku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het hof is permanent in functie.
obrady trybunału odbywają się w trybie ciągłym.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
datum in de camera bij maken tonen
pokaż datę aparatu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hij overleed in functie aan kanker in 1960.
19 lutego 1960 w kopenhadze) – duński polityk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de leden blijven in functie tot zij worden vervangen.
członkowie grupy pełnią swoje funkcje do czasu ich zastąpienia.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
voer de creatie-datum in van de intellectuele inhoud.
wybierz tutaj datę utworzenia zawartości intelektualnej.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een widget om een datum in te voeren of weer te geven
widżet do wprowadzania i wyświetlania tekstu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datum in het voorjaar van 2007.vanaf het begin van 2007.
vii program ramowy wchodzi w życie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 2 deze verordening treedt op[ datum] in werking.
artykuł 2 niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem[ data].
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
uw arts zal het juiste doseerschema en behandelingsvoorschrift bepalen in functie van uw
w przypadku wrażenia, że działanie leku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uw a rts zal het ju iste doseerschema en behandelingsvoorschrift bepalen in functie van uw
w przypadku wrażenia, że działanie leku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1.1 1 mei 2004 is een historische datum in de geschiedenis van europa.
1.1 dzień 1 maja 2004 r. otworzył nową kartę w historii europy.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
uw arts zal het juiste doseerschema en behandelingsvoorschrift bepalen in functie van uw behoeften.
389 lekarz prowadzący, odpowiednio dla każdego pacjenta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de leden blijven in functie totdat zij worden vervangen of hun ambtstermijn afloopt.
członkowie pełnią swoje funkcje do czasu ich zastąpienia albo wygaśnięcia ich kadencji.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
de leden blijven in functie tot zij worden vervangen of tot hun ambtstermijn afloopt;
członkowie pełnią swoje funkcje do czasu ich zastąpienia lub do wygaśnięcia ich mandatu,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
de leden en plaatsvervangende leden van de groep blijven in functie totdat zij worden vervangen.
członkowie i zastępcy członków grupy pełnią swoje funkcje do czasu ich zastąpienia.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
voer de laatste datum in om de herinnering te herhalen. %1 @info:whatsthis
wprowadź ostatnią datę powtórzenia alarmu.% 1 @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: