Results for de volgende parameters kunnen worden... translation from Dutch to Polish

de volgende parameters kunnen worden gehanteerd:
mogą zostać zastosowane następujące parametry:

de volgende conclusies kunnen worden getrokken:
na ich podstawie można dojść do następujących wniosków:

de volgende soorten steun kunnen worden verleend:
udzielone zostaną następujące rodzaje wsparcia:

de volgende effecten kunnen worden toegepast op pictogrammen:
następujące efekty mogą zostać przypisane do ikon:

de volgende initiatieven zouden kunnen worden ontwikkeld.
działania, które można podjąć, to:

in tweede orde kunnen de volgende criteria worden gehanteerd:
można ewentualnie zastosować następujące kryteria alternatywne:

met de registratieapparatuur moet de volgende meetnauwkeurigheid kunnen worden bereikt:
należy użyć instrumentów pomiarowych umożliwiających dokonywanie pomiarów o następujących stopniach dokładności:

in dit witboek zouden de volgende criteria kunnen worden genoemd:
mogłaby ona zawierać następujące kryteria:

de volgende benaderingen kunnen worden toegepast, indien nodig gecombineerd:
można zastosować następujące metody działania, które w razie potrzeby można łączyć:

op korte termijn zouden de volgende mogelijkheden kunnen worden onderzocht:
na obecnym etapie powinno się rozważyć następujące obszary działań:

in het verslag moeten voor elke proef de volgende parameters worden vermeld :
wartości dla następujących parametrów mają być podane w sprawozdaniu z testu dla każdego z testów detonacyjnych

de volgende criteria dienen bij selectie- en benoemingsprocedures te worden gehanteerd:
zestaw kryteriów stosowanych w procesie selekcji i nominowania jest następujący:

de volgende reeks tabellen en deelbestanden daarvan kunnen worden verspreid.
następujący zestaw tabel oraz ich podzestawy mogą być rozpowszechniane.

de volgende parameters komen in aanmerking voor gebruik:
następujące parametry brane są pod uwagę do zastosowania:

[4] er kunnen ook nog andere criteria worden gehanteerd.
[4] kryteria te nie są wyczerpujące.

adequate indicatieve parameters kunnen op dit moment niet worden vermeld.
w chwili obecnej nie można podać odpowiednich parametrów wskaźnikowych.

in het door de territorios históricos in te richten belastingstelsel zullen de volgende beginselen worden gehanteerd:
system podatkowy tworzony przez territorios históricos będzie uwzględniać następujące zasady:

de volgende parameters moeten daarom zorgvuldig worden bewaakt bij patiënten die behandeling met clofarabine ondergaan:
dlatego też należy prowadzić ścisłą obserwację poniższych parametrów u pacjentów leczonych klofarabiną:

bij opgave van nauwkeurigheids-/betrouwbaarheidsniveaus dient het volgende onderscheid te worden gehanteerd:
gdy mowa jest o poziomie dokładności/współczynniku ufności, zastosowanie ma następujące rozróżnienie:

het voorzien in een monitoring- en alarmsysteem voor de volgende parameters:
zapewnienie systemu monitorowania i ostrzegania w odniesieniu do następujących parametrów: