Results for distributieonderneming translation from Dutch to Polish

het gasverbruik van de volgens het voorstel te verkopen lokale distributieonderneming setgás, is viermaal lager dan dat van portgás.
zużycie gazu przez setgás, lokalnego dystrybutora, który ma zostać sprzedany, jest czterokrotnie niższe niż konsumpcja portgás.

(79) de operatie werkt afschermend ten aanzien van de gasvraag van portgás, de enige lokale distributieonderneming die niet onder de zeggenschap van gdp staat.
(79) proponowana operacja spowoduje przejęcie odbiorców firmy portgás, jedynego dystrybutora niezależnego od gdp.

(54) de aangemelde operatie werkt marktafschermend voor de gasvraag van portgás, de enige lokale distributieonderneming die tot dusver niet onder de zeggenschap van gdp staat.
(54) po przeprowadzeniu zgłoszonej operacji zamówienia na gaz ze strony portgás, jedynego lokalnego dystrybutora, który nie jest zależny od gdp, zostaną przejęte przez przedsiębiorstwo powstałe wskutek połączenia.

daarom bekleedt mol wmt reeds vóór de transactie een machtspositie op verscheidene hongaarse groothandelsgasmarkten (gasbevoorrading van regionale distributieondernemingen, gasbevoorrading van traders en gasbevoorrading van elektriciteitscentrales).
z tych powodów już przed transakcją mol wmt jest podmiotem dominującym na różnych węgierskich rynkach hurtowej sprzedaży gazu (dostawa gazu do rsd, dostawa gazu do podmiotów gospodarczych, dostawa gazu do elektrowni).