Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do i know .
از كجا ميدونستم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i look?
موهام چطوره؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i get home .
چطوري ميتونم برم خونه خودم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i compose?
چگونه آهنگ می سازم ؟
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at whom how do i know .
به كي چه ميدونم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i trust you?
چطور بهت اطمينان کنم؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i do that, jack?
چطوري اينکار رو بکنم ، جک ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but how do i see without .
اخه بدون اين چطور ميتونم ببينم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i know this is real?
از کجا بدونم که واقعي هستن ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- how do i? - then what?
- چكار كنم؟- پس چي؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i find fremont and coates .
فريمونت و كوتس را چطور ميتونم پيدا بكنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and how do i create my own life?
چطور زندگی خودم را میسازم؟
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i answer that his boss question .
در حالي که رئيس نيستي ولي ميدوني چطور بايد به اين سوال جواب بدي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i thought how do i turn this around .
من فکر می کردم چه طور می شه اینها را تغییر داد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
okay , religious girl . how do i bump into her .
، خب ، دختر مذهبي چه بلايي ميتونم سرش بيارم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i was thinking, how do i introduce this?
فکر کردم اینو چطوری معرفی کنم؟بعد یادم به شعر joyce kilmerافتاد:
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me , how do i get to bigweld industries .
ببخشيد ، چطور ميتونم شرکت بيگولد را پيدا کنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
like , how does this thing work how do i control it .
مثلا ، اين چجوري کار ميکنه چطوري کنترلش کنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
get the uh , get the whole outfit . how do i look .
تمام اين بيرونو بگير چطور شدم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i achieve inner peace? please teach me.
چطور مي تونم به آرامش دروني برسم؟ لطفا بهم ياد بده
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: