Results for droogmiddel translation from Dutch to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Polish

Info

Dutch

droogmiddel

Polish

desykanty

Last Update: 2012-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

eén systeem + droogmiddel

Polish

jeden system + pochłaniacz wilgoci.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het droogmiddel niet innemen.

Polish

nie należy spożywać środka osuszającego.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

exsiccator met een effectief droogmiddel.

Polish

eksykator ze skutecznym środkiem suszącym.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de zakjes met droogmiddel niet verwijderen.

Polish

nie usuwać saszetek ze środkiem osuszającym.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

het droogmiddel niet uit het flesje verwijderen.

Polish

nie należy usuwać środka osuszającego z opakowania.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

droogmiddel: calciumchloride, fosforpentoxyde of blauw gekleurd silicagel.

Polish

Środkiem osuszającym jest chlorek wapnia, bezwodnik fosforowy lub żel krzemionkowy barwiony na niebiesko.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het zakje bevat één ionsys-systeem en een droogmiddel.

Polish

saszetka zawiera jeden system ionsys oraz pochłaniacz wilgoci.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de flesjes bevatten een droogmiddel dat in het flesje moet blijven.

Polish

butelka zawiera środek osuszający, który należy pozostawić w butelce.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het flesje bevat 2 gesealde cilindertjes met silica gel als droogmiddel.

Polish

butelka zawiera również dwa zaklejone opakowania ze środkiem osuszającym – żelem krzemionkowym.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

fles à 100 ml van hdpe met brede hals en schroefdop voorzien van droogmiddel.

Polish

hdpe - butelka o pojemności 100 ml, z szeroką szyjką, gwintowaną nakrętką i pojemnikiem ze środkiem osuszającym.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

let erop dat u de in de flacon aanwezige capsule met droogmiddel niet inslikt.

Polish

21 należy się upewnić, że nie została połknięta kapsułka ze środkiem pochłaniającym wilgoć, znajdująca się w butelce.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

- polyethyleen flessen met 100 kauwtabletten, samen met een droogmiddel en een kinderveilige

Polish

- polietylenowych butelkach zawierających 100 tabletek do żucia wraz z substancją

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

drooghouden van het geneesmiddel voorzien van een droogmiddel, dat niet opgegeten mag worden. id

Polish

Środka tego nie należy spożywać. y cz

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

hdpe flacon met een kindveilige sluiting, met 30 filmomhulde tabletten en een silicagel droogmiddel.

Polish

butelki wykonane z polietylenu wysokiej gęstości (hdpe), zaopatrzone w zamknięcie zabezpieczone przed otwarciem przez dzieci, zawierające 30 tabletek powlekanych oraz żel krzemionkowy jako środek osuszający.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

er is een droogmiddel met zwarte geactiveerde kool en silicagel-korrels ingesloten in de flacon.

Polish

w butelce umieszczony jest wkład osuszający zawierający węgiel aktywowany oraz granulki krzemionki koloidalnej.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

hdpe-flesje met een 30 tabletten en een kindveilige sluiting zakje met een silicagel- droogmiddel

Polish

30 tabletek i pochłaniacz wilgoci

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

de flacon bevat 3 kleine zakjes (droogmiddel) om de tabletten droog te houden.

Polish

każda butelka zawiera 3 małe saszetki (ze środkiem osuszającym) pochłaniające wilgoć.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

5-, 15- of 60- polypropyleen tablettenverpakkingen gesloten door een polyethyleen dop met een droogmiddel.

Polish

pojemniki polipropylenowe na 5, 15 lub 60 tabletek zamknięte wieczkiem z polietylenu, zawierającym wkład osuszający.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

gebruik het systeem niet en bezorg het terug aan de fabrikant indien er geen droogmiddel aanwezig is, of indien het droogmiddel niet intact is.

Polish

jeśli nie ma pochłaniacza wilgoci lub gdy jest on uszkodzony, nie należy używać systemu i należy go zwrócić do producenta.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,782,854,811 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK