Results for epidemiologie translation from Dutch to Polish

epidemiologie
epidemiologia

bias (epidemiologie)
błąd pomiaru

moleculaire epidemiologie
epidemiologia molekularna

epidemiologie, moleculaire
epidemiologia molekularna

farmaco-epidemiologie
epidemiologia farmaceutyczna

epidemiologie, farmaco-
epidemiologia farmaceutyczna

confounder (epidemiologie)
czynniki zakłócające-epidemiologia

op het gebied van de epidemiologie
w epidemiologii

ree epidemiologie een kans is op erytromycine resistentie.
nie prawdopodobieństwo oporności na erytromycynę.

2.2 vergrijzing van de bevolking en nieuwe epidemiologie
2.2 starzenie się demograficzne i nowa epidemiologia

==epidemiologie==in 2013 zijn er 148 gevallen van de ziekte gerapporteerd.
w roku 2013 zgłoszono 148 przypadków drakunkulozy.

op de hoogte blijven van de ontwikkelingen op het gebied van de epidemiologie van salmonella.
Śledzenie na bieżąco osiągnięć w dziedzinie epidemiologii salmonelli.

het op de voet volgen van de ontwikkelingen op het gebied van de epidemiologie van paardenziekten;
uwzględnianie nowych osiągnięć z zakresu epidemiologii chorób koni;

inzake communautaire referentielaboratoria voor de epidemiologie van zoönosen en voor salmonella en inzake nationale referentielaboratoria voor salmonella
dotycząca wspólnotowych laboratoriów referencyjnych w zakresie epidemiologii chorób odzwierzęcych i salmonelli oraz krajowych laboratoriów referencyjnych w zakresie salmonelli

om die reden zou dit laboratorium tijdelijk opnieuw moeten worden aangewezen als communautair referentielaboratorium voor de epidemiologie van zoönosen.
z tego względu to laboratorium powinno być ponownie wyznaczone na wspólnotowe laboratorium referencyjne w zakresie epidemiologii chorób odzwierzęcych.

aanvullende quarantainemaatregelen, naar gelang van de specifieke biologie en epidemiologie van het betrokken materiaal en van de goedgekeurde activiteiten,
dalsze środki w ramach kwarantanny, stosownie do szczególnej biologii i epidemiologii rodzaju wykorzystanego materiału i zatwierdzonej działalności:

voorzichtigheid is geboden wanneer s. aureus het verdachte pathogeen is en er op grond van lokale epidemiologie een kans is op erytromycine resistentie.
należy zachować ostrożność, gdy domniemanym czynnikiem chorobotwórczym jest s. aureus oraz gdy w oparciu o lokalne dane epidemiologiczne istnieje prawdopodobieństwo oporności na erytromycynę.

bij een uitbraak van bepaalde dierziekten of een vermoeden daarvan moet de commissie de lidstaten en derde landen bijstaan met een op een ruime ervaring berustende expertise op het gebied van de veterinaire epidemiologie.
w przypadku wystąpienia niektórych chorób zwierząt lub podejrzenia wystąpienia takich chorób komisja ma za zadanie zapewnienie pomocy państwom członkowskim oraz państwom trzecim poprzez dostarczenie im specjalistycznej wiedzy doświadczonych ekspertów z zakresu epidemiologii weterynaryjnej.

het verslag bestrijkt de epidemiologie van, voornamelijk langdurig of intensief, amfetamine- en methamfetaminegebruik en de gezondheids- en maatschappelijke correlaten.
w¤dalszej kolejności plasują się słowacja i¤zjednoczone królestwo (po 9,9%) oraz Łotwa (9,4%), jednak większość krajów podaje dane szacunkowe na poziomie od 2,1 do 6,8%¤(76).

de getroffen lidstaat verschaft de commissie en de andere lidstaten regelmatig de nodige informatie over de epidemiologie van de ziekte en in voorkomend geval over de extra controle- en toezichtsmaatregelen en de bewustmakingscampagnes.
państwo członkowskie dotknięte chorobą regularnie informuje komisję i pozostałe państwa członkowskie o epidemiologii choroby oraz, tam gdzie jest to właściwe, o wprowadzonych dodatkowych środkach zwalczania i nadzoru oraz przeprowadzonych kampaniach informacyjnych.