Results for existing translation from Dutch to Polish

verb, to modify an existing link
dodaj odnośnikverb, to modify an existing link

verb, to add a new link or edit an existing one
cytat blokowyverb, to add a new link or edit an existing one

steekproef bestaand landgebruik (sampled existing land use)
istniejące zagospodarowanie przestrzenne sprawdzone próbą terenową (sampled existing land use),

het pakket landgebruiksraster omvat het ruimtelijk objecttype existing land use grid.
pakiet »zagospodarowanie przestrzenne przedstawione w postaci macierzy« zawiera typ obiektu przestrzennego »siatka istniejącego zagospodarowania przestrzennego«.

compatibility with financial programming proposal is compatible with existing financial programming .
compatibility with financial programming proposal is compatible with existing financial programming .

the pilot studies will be funded via the existing community statistical programme 2003 to 2007 .
the pilot studies will be funded via the existing community statistical programme 2003 to 2007 .

also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.
also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.

(31) the 2004 guidelines should be applied to all existing schemes as from 1 january 2005.
(31) the 2004 guidelines should be applied to all existing schemes as from 1 january 2005.

existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the programme , no other resources are necessary .
existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the programme , no other resources are necessary .

compatibility with financial programming and financial perspective [ x ] proposal is compatible with existing financial programming .
compatibility with financial programming and financial perspective [ x ] proposal is compatible with existing financial programming .

methods of implementation the negotiation of the regulation in the council and in the european parliament will be carried out by dg markt staff within existing resources .
methods of implementation the negotiation of the regulation in the council and in the european parliament will be carried out by dg markt staff within existing resources .

but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .
but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .

"einecs" (european inventory of existing commercial substances): de europese inventaris van bestaande commerciële stoffen.
"einecs" oznacza europejski spis istniejących substancji chemicznych o znaczeniu handlowym.

impact on human resources staff to be assigned to management of the action using existing number of permanent posts a b c 0.5 0.5 1 number of temporary posts 1 description of tasks deriving from the action total
impact on human resources staff to be assigned to management of the action using existing number of permanent posts a b c 0.5 0.5 1 number of temporary posts 1 description of tasks deriving from the action total

in general , data for inward fats can be collected from existing administrative sources , e.g. structural business statistics , or statistical business registers in the member states .
in general , data for inward fats can be collected from existing administrative sources , e.g. structural business statistics , or statistical business registers in the member states .

eu-nummer: european inventory of existing commercial chemical substances: einecs of de european list of notified chemical substances: elincs.
numer ue: europejski spis istniejących substancji chemicznych o znaczeniu handlowym (einecs) lub europejski wykaz notyfikowanych substancji chemicznych (elincs).

(36) as effects on existing financial services providers such as ofex cannot be completely excluded, the measure has the potential to distort competition and affect intra-community trade.
(36) as effects on existing financial services providers such as ofex cannot be completely excluded, the measure has the potential to distort competition and affect intra-community trade.

www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm.
http://www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm