Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geconverteerde gegevensverzamelingen
przekonwertowane zbiory danych
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 3
Quality:
consistentie geconverteerde gegevensverzameling
spójność przekonwertowanego zbioru danych
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aanmaken back-up van de geconverteerde omgeving
tworzenia kopii zapasowej przekonwertowanego środowiska
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aanmaken back-up van de geconverteerde omgeving;
tworzenia kopii zapasowych przekonwertowanego środowiska;
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 3
Quality:
geconverteerde raw-afbeelding van '%1' opslaan als
zapisz zdjęcie raw skonwertowane z '% 1' jako
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdoor zijn alle geconverteerde gegevens eenvoudig te herkennen.
dzięki temu w prosty sposób możliwe są do rozpoznania wszystkie przekonwertowane dane.
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mogelijke activiteiten die leiden tot geconverteerde gegevensverzamelingen zijn:
możliwymi działaniami, które prowadzą do przekonwertowanego zbioru danych są:
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de geconverteerde gegevensverzameling behoort zowel technisch als functioneel consistent te zijn.
przekonwertowany zbiór danych winien być spójny zarówno technicznie jak i funkcjonalnie.
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
interfaces die het systeem uitgaan kunnen door het geconverteerde systeem (opnieuw) aangemaakt worden.
interfejsy, wychodzące z systemu mogą zostać (na nowo) zostać utworzoneprzez konwertowany system.
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
een digitaal signaal moet geconverteerd worden naar een analoog signaal voor het kan worden omgezet in geluid.
sygnał cyfrowy musi zostać przekonwertowany na sygnał analogowy, zanim stanie się dźwiękiem.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 30
Quality: