Results for gemedicineerde translation from Dutch to Polish

gemedicineerde diervoerder
pasza z zawartością substancji leczniczych

gemedicineerde diervoeders en voormengsels;
pasze lecznicze i premiksy,

houdbaarheid van het gemedicineerde drinkwater:
okres przechowywania po zmieszaniu z wodą:

toedieningsperiode van het gemedicineerde voer als enig dagelijksrantsoen
leczniczej jako jedynej w ciągu dnia

het gemedicineerde voer kan daarna gegranuleerd worden.
wtedy pasza lecznicza może zostać zgranulowana.

toedieningsperiode van het gemedicineerde voer als enig dagelijks rantsoen
dawka

het gemedicineerde drinkwater dient elke dag vers te worden bereid.
woda zawierająca produkt leczniczy powinna być sporządzana na nowo każdego dnia.

3 jaar het gemedicineerde water dient dagelijks vers te worden bereid.
codziennie przygotowywać świeży roztwór.

de opname van het gemedicineerde voer hangt af van de klinische conditie van het dier.
ilość paszy pobieranej przez zwierzęta zależy od ich kondycji klinicznej.

grotere groepen moeten behandeld worden met gemedicineerde voeding die het voormengsel bevat.
w większych grupach należy stosować paszę leczniczą.

v. hormonen, residuen, bst, zoönosen, dierlijke afvallen, gemedicineerde diervoeders,
v. hormony, pozostałości, bst, choroby odzwierzęce, pozostałości zwierzęce, pasze lecznicze,

{mm/yyyy} het gemedicineerde water dient dagelijks vers te worden bereid.
data ważności (miesiąc/ rok) woda zawierająca produkt leczniczy powinna być sporządzana na nowo każdego dnia[ scanvet1].

indien symptomen van overdosering optreden moet de behandeling direct worden gestopt en moet niet- gemedicineerde melk of melkvervanger verstrekt worden.
jeśli wystąpią objawy kliniczne przedawkowania, należy natychmiast przerwać kurację i podawać tylko mleko lub preparat mlekozastępczy.

het product zorgvuldig hanteren om aanraking ermee te voorkomen tijdens vermenging met het voer, alsmede tijdens de toediening van het gemedicineerde voer aan de dieren.
należy unikać kontaktu z produktem podczas mieszania produktu z paszą oraz podczas podawania paszy leczniczej zwierzętom.

de premix wordt door varkensvoer gemengd door een erkende veevoederfabriek en het resulterende “ gemedicineerde voer” wordt vervolgens gedistribueerd naar de veehouder voor de behandeling van een groot aantal varkens.
premiks mieszany jest z paszą dla świń w rozdrabniaczu do pasz, a uzyskana w ten sposób „ mieszanka do pasz leczniczych ” jest rozprowadzana wśród rolników do leczenia dużej liczby świń.

econor 0,5% voormengsel met medicinale werking voor gemedicineerd voer voor varkens.
econor 0, 5% premiks do sporządzania paszy leczniczej dla świń