Je was op zoek naar: gemedicineerde (Nederlands - Pools)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Polish

Info

Dutch

gemedicineerde

Polish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Pools

Info

Nederlands

gemedicineerde diervoerder

Pools

pasza z zawartością substancji leczniczych

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

gemedicineerde diervoeders en voormengsels;

Pools

pasze lecznicze i premiksy,

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

houdbaarheid van het gemedicineerde drinkwater:

Pools

okres przechowywania po zmieszaniu z wodą:

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

toedieningsperiode van het gemedicineerde voer als enig dagelijksrantsoen

Pools

leczniczej jako jedynej w ciągu dnia

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

het gemedicineerde voer kan daarna gegranuleerd worden.

Pools

wtedy pasza lecznicza może zostać zgranulowana.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

toedieningsperiode van het gemedicineerde voer als enig dagelijks rantsoen

Pools

dawka

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

het gemedicineerde drinkwater dient elke dag vers te worden bereid.

Pools

woda zawierająca produkt leczniczy powinna być sporządzana na nowo każdego dnia.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

3 jaar het gemedicineerde water dient dagelijks vers te worden bereid.

Pools

codziennie przygotowywać świeży roztwór.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

de opname van het gemedicineerde voer hangt af van de klinische conditie van het dier.

Pools

ilość paszy pobieranej przez zwierzęta zależy od ich kondycji klinicznej.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

grotere groepen moeten behandeld worden met gemedicineerde voeding die het voormengsel bevat.

Pools

w większych grupach należy stosować paszę leczniczą.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

v. hormonen, residuen, bst, zoönosen, dierlijke afvallen, gemedicineerde diervoeders,

Pools

v. hormony, pozostałości, bst, choroby odzwierzęce, pozostałości zwierzęce, pasze lecznicze,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

{mm/yyyy} het gemedicineerde water dient dagelijks vers te worden bereid.

Pools

data ważności (miesiąc/ rok) woda zawierająca produkt leczniczy powinna być sporządzana na nowo każdego dnia[ scanvet1].

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

indien symptomen van overdosering optreden moet de behandeling direct worden gestopt en moet niet- gemedicineerde melk of melkvervanger verstrekt worden.

Pools

jeśli wystąpią objawy kliniczne przedawkowania, należy natychmiast przerwać kurację i podawać tylko mleko lub preparat mlekozastępczy.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

het product zorgvuldig hanteren om aanraking ermee te voorkomen tijdens vermenging met het voer, alsmede tijdens de toediening van het gemedicineerde voer aan de dieren.

Pools

należy unikać kontaktu z produktem podczas mieszania produktu z paszą oraz podczas podawania paszy leczniczej zwierzętom.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

de premix wordt door varkensvoer gemengd door een erkende veevoederfabriek en het resulterende “ gemedicineerde voer” wordt vervolgens gedistribueerd naar de veehouder voor de behandeling van een groot aantal varkens.

Pools

premiks mieszany jest z paszą dla świń w rozdrabniaczu do pasz, a uzyskana w ten sposób „ mieszanka do pasz leczniczych ” jest rozprowadzana wśród rolników do leczenia dużej liczby świń.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

econor 0,5% voormengsel met medicinale werking voor gemedicineerd voer voor varkens.

Pools

econor 0, 5% premiks do sporządzania paszy leczniczej dla świń

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,735,195,847 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK