Results for goedkope translation from Dutch to Polish

goedkope
tani

goedkope vlag
tania bandera

goedkope luchtvaartmaatschappijen
jakie są zalety liberalizacji?

goedkope en koolstofarme elektriciteitsvoorziening
zaopatrzenie w tanią, niskoemisyjną energię elektryczną

1997goedkope goedkope a a r e t
unie monetarne w przeszłości a

soms is een goedkope oplossing toereikend.
wiążą się z modyfikacją sprzętu.

goedkope leningen werden in dat geval niet verstrekt.
nie przewidziano kredytów preferencyjnych.

hiervoor waren echter wel eenvoudige en goedkope ac-
leader+ znaczy ró �nica w niedu łych odległo ~ciach

bij het goedkope segment gaat het om andere dan merkproducten.
dolny segment obejmuje produkty niemarkowe o niższych cenach.

de ontwikkeling en aanleg van uitgebreidere goedkope draadloze communicatienetwerken.
rozwój oraz rozbudowywanie niedrogich sieci bezprzewodowych o większym zakresie.

het tijdperk van schijnbaar overvloedige en goedkope hulpbronnen loopt ten einde.
ta era pozornie obfitych i tanich zasobów dobiega końca.

bij een en ander is een belangrijke rol weggelegd voor goedkope interregionale vluchten.
zapewnienie tanich, międzyregionalnych usług lotniczych może odegrać istotną rolę, jako część ogólnego rozwoju szerszej sieci regionalnych usług lotniczych.

dit 'liefdeselixer' is eigenlijk goedkope rode wijn, verkocht door een kwakzalver.
w rzeczywistości napój miłosny to tanie czerwone wino sprzedawane przez obwoźnego oszusta – dulcamarę.

- een verbod op goedkope vlaggen en vaartuigen die niet aan de normen voldoen;
- zakaz eksploatacji statków o niskim standardzie;

aan de voorwaarde dat het schip niet onder goedkope vlag mag varen, is dus voldaan;
warunek, zgodnie z którym statek nie może być eksploatowany pod tanią banderą, jest zatem spełniony.

de bedrijfstak van de gemeenschap lijdt schade door de invoer met dumping van goedkope gekweekte zalm uit noorwegen.
przypomina się, że przemysł wspólnotowy ponosił szkody z powodu przywozu łososia hodowlanego z norwegii po niskich, dumpingowych cenach.

doel is procedures te introduceren ter bevordering van middelen voor snelle, efficiënte en goedkope gegevensuitwisseling.
celem jest wprowadzenie procedur służących propagowaniu szybkich, skutecznych i niedrogich sposobów wymiany danych.

de belemmeringen die een snelle en goedkope rechtspraak in de weg staan, worden duidelijk verscherpt in een grensoverschrijdende context.
w kontekście transgranicznym przeszkody na drodze do uzyskania szybkiego i niedrogiego orzeczenia wyraźnie rosną.

goedkope leningen: stimulerende maatregelen ter bevordering van de automatisering, het bestrijden van milieuvervuiling en ter bevordering van het energierendement
kredyty z zastosowaniem preferencyjnych stóp procentowych: działania zachęcające w zakresie automatyzacji, ochrony przed zanieczyszczenia środowiska i oszczędzania energii

initiatiefadvies van het comité van de regio's over het thema "goedkope luchtvaartmaatschappijen en territoriale ontwikkeling"
opinia z własnej inicjatywy komitetu regionów na temat tanich linii lotniczych i rozwoju terytorialnego