Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mononucleosis infectiosa
mononukleoza zakaźna
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hepatitis infectiosa nao
zapalenie wątroby a
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mononucleosis infectiosa, niet gespecificeerd
mononukleoza zakaźna
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
epstein-barr; mononucleosis infectiosa
mononukleoza zakaźna
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gamma-herpesvirus; mononucleosis infectiosa
mononukleoza zakaźna
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a ) lijden aan typhus adbominalis , parathyphus a en b , ent * tus infectiosa ( salmonellosis ) , dysenterie , hepatitis infectiosa of roodvonk , of er van verdacht worden aan een van deze ziekten te lijden , dan wel dragers van verwekkers van deze ziekten zijn ;
a) chorują na dur brzuszny lub podejrzane są o chorowanie na dur brzuszny, paratyfus a i b, zakaźne zapalenie jelit (salmonelloza), dyzenterię, zakaźne zapalenie wątroby, szkarlatynę lub są nosicielami tych chorób;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: