Results for ingeschakeld translation from Dutch to Polish

ingeschakeld
włączone

afsluiten ingeschakeld
wyłączenie komputera uaktywnione

verplaatsactie ingeschakeld.
zaznaczono czynność przenieś.

soft-proofing ingeschakeld
renderowania programowe włączone

opera link is ingeschakeld
usługa opera link włączona

opera turbo is ingeschakeld
funkcja opera turbo jest włączona

deze functie is niet ingeschakeld.
ta funkcja nie została włączona.

opera unite wordt ingeschakeld
włączanie usług opera unite

& automatische spellingcontrole standaard ingeschakeld
sprawdzanie w trakcie pisania włączone.

selectie overschrijven is standaard ingeschakeld.
tryb zastępowania zaznaczenia jest domyślnie włączony.

met plakkende toetsen vergrendelen ingeschakeld:
dla włączonej opcji zablokuj klejące się klawisze:

de pomp van de analysator wordt ingeschakeld.
pompa analizatora jest włączona.

groepen die bij de projectactiviteiten werden ingeschakeld
ostateczni bene«cjencisｯprotagonistamiwprojekcie

dan moet javascript ingeschakeld zijn in uw browser.
w tym celu należy włączyć obsługę skryptów javascript w przeglądarce.

definieert of aan de serverzijde inschrijven is ingeschakeld
decyduje, czy subskrypcja jest włączona

indien ingeschakeld wordt hulp getoond, anders niet.
jeśli tak, wyświetlana jest pomoc; w przeciwnym wypadku nie jest ona wyświetlana.

de besturing en motor dienen ingeschakeld te worden.
wyłączyć sterowanie oraz silnik.

indien ingeschakeld worden geluiden afgespeelt, anders niet.
jeśli tak, odtwarzane są dźwięki; w przeciwnym wypadku nie są one odtwarzane.

indien ingeschakeld worden er suggesties uit het vertaalgeheugen opgehaald
jeśli zaznaczone, pobranie podpowiedzi z pamięci tłumaczeń

airbags en beveiligingssystemen ingeschakeld; passagiersairbag zo mogelijk uitgeschakeld
poduszka powietrzna i układy pasów bezpieczeństwa działające, wyłączona poduszka pasażera, jeżeli jest taka możliwość