Results for intron translation from Dutch to Polish

intron
introny

eiwit, intron
inteiny

nierklaring lijkt in te staan voor 30% van de totale klaring van peg intron.
klirens nerkowy stanowi około 30% klirensu całkowitego preparatu pegintron.

de cmax- en auc-waarden van peg intron nemen toe op een dosisproportionele wijze.
wartości cmax i auc preparatu pegintron zwiększają się w sposób zależny od dawki.

personen die behandeld werden met peg intron, vertoonden een lichte dosisafhankelijke verhoging van de lichaamstemperatuur.
u osób otrzymujących pegintron występowało łagodne, zależne od dawki, zwiększenie temperatury ciała.

de reductie van het aantal neutrofielen en het aantal witte bloedcellen aan het einde van week 4 was gecorreleerd met de dosis peg intron.
zmniejszenie liczby neutrofili i krwinek białych obserwowane pod koniec 4. tygodnia było skorelowane z dawką preparatu pegintron.

aanhoudende virologische respons (% hcv-negatieve patiënten) peg intron als monotherapie pegintron + ribavirine
długotrwała odpowiedź wirusologiczna (% pacjentów z ujemnym wynikiem

dit onderzoek toonde aan dat peg intron superieur was aan interferon-alfa-2b (tabel 5).
badania te wykazały wyższą skuteczność preparatu pegintron w porównaniu do interferonu alfa- 2b (tabela 5).

zowel de metavir-score als de ishak-graad daalden onder de patiënten die behandeld werden met peg intron in combinatie met ribavirine.
zarówno wskaźnik metavir, jak i liczba punktów w skali ishak’ a uległy obniżeniu u pacjentów leczonych preparatem peginterferon w skojarzeniu z rybawiryną.

periodieke oogonderzoeken worden aanbevolen tijdens de behandeling met peg intron, in het bijzonder bij patiënten met afwijkingen die geassocieerd kunnen worden met retinopathie, zoals diabetes mellitus of hypertensie.
zaleca się okresowe badanie wzroku w czasie leczenia preparatem pegintron, szczególnie u pacjentów mających choroby związane z rozwojem retinopatii, takie jak: cukrzyca lub nadciśnienie.

hematologische afwijkingen werden vaker gemeld bij patiënten die peg intron in combinatie met ribavirine kregen in vergelijking met patiënten die interferon-alfa-2b in combinatie met ribavirine kregen.
zaburzenia hematologiczne były częściej opisywane u pacjentów otrzymujących preparat pegintron w skojarzeniu z rybawiryną w porównaniu z grupą pacjentów otrzymujących preparat interferon alfa- 2b w skojarzeniu z rybawiryną.

de responsratio's in dit onderzoek bleken echter ook afhankelijk te zijn van de dosis ribavirine die in combinatie met peg intron of interferon-alfa-2b toegediend werd.
w przeprowadzonym badaniu wykazano jednak, że stopień odpowiedzi zależy również od dawki rybawiryny podawanej w skojarzeniu z preparatem pegintron lub interferonem alfa - 2b.

ii) twee exemplaren van een synthetisch afgekapt gen dat voor een insectenbestrijdend eiwit - het werkzame gedeelte van het ä-endotoxine cryia(b) - uit bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, stam hd1-9 codeert, en dat intron nr. 9 van het gen voor fosfoenolpyruvaat carboxylase van maïs bevat;
ii) dwie kopie syntetycznie ściętego genu kodującego białko kontroli owadów reprezentujących aktywną część cryiab) δ-endotoksyny, ze szczepu bacillus thuringiensis subsp. kurstaki hd1–9 oraz zawierającą intron 9 z genu karboksylazy kukurydzy;