Results for kernreactoren translation from Dutch to Polish

kernreactoren
reaktory jądrowe, z wyłączeniem maszyn i urządzeń do rozdzielania izotopów

delen van kernreactoren
części reaktorów jądrowych

ex 84.59 kernreactoren
ex 84.59 części reaktorów jądrowych

kernreactoren en delen daarvan
reaktory jądrowe i części reaktorów jądrowych

betrokken bij de ontwikkeling van kernreactoren.
zaangażowany w tworzenie reaktorów jądrowych.

overwegende dat de kernreactoren in lijst a .
a także mając na uwadze, co następuje:

het wordt toegepast in kernreactoren en in kernwapens.
używany w zastosowaniach wymagających materiałów wysokiej gęstości np.

- verbetering van de veiligheid van bestaande kernreactoren;
obejmują w szczególności:

lasermeting voor stromingen in kernreactoren werd ook een van zijn onderzoeksgebieden.
„podoba mi się myśl, że możemy trwale wpłynąć na sposób leczenia i kontroli chorób,” wyjaśnia.

kernreactoren, stoomketels, machines, toestellen en mechanische werktuigen, alsmede
84. reaktory jądrowe, kotły parowe, maszyny i urządzenia mechaniczne; ich części

delen van kunststof voor machines, kernreactoren, stoomketels, mechanieke werktuigen
części do maszyn i urządzeń mechanicznych, z tworzyw sztucznych, z wyłączeniem silników spalinowych tłokowych, turbin gazowych

de kernindustrie van deze lidstaten blijft meestal beperkt tot kernreactoren en opslagfaciliteiten.
przemysł jądrowy tych państw jest w większości ograniczony do reaktorów energetycznych oraz składowisk.

cpa 25.30.21: kernreactoren, met uitzondering van machines en apparaten voor isotopenscheiding
cpa 25.30.21: reaktory jądrowe, z wyłączeniem maszyn i urządzeń do rozdzielania izotopów

84 kernreactoren, stoomketels, machines, toestellen en mechanische werktuigen, alsmede delen daarvan
84. reaktory jądrowe, kotły, maszyny i urządzenia mechaniczne; ich części

cpa 25.30.22: delen van kernreactoren, met uitzondering van machines en apparaten voor isotopenscheiding
cpa 25.30.22: części reaktorów jądrowych, z wyłączeniem części maszyn i urządzeń do rozdzielania izotopów

"kernreactoren" en speciaal ontworpen en gebouwde uitrusting en onderdelen ervan, als hieronder:
następujące "reaktory jądrowe" oraz specjalnie zaprojektowane lub przystosowane do użytkowania z nimi urządzenia i podzespoły:

kernreactoren, stoomketels, machines, toestellen en mechanische werktuigen, alsmede delen daarvan, met uitzondering van:
reaktory jądrowe, kotły, maszyny i urządzenia mechaniczne; ich części; z wyjątkiem:

de woorden " delen en onderdelen van kernreactoren " in lijst b van de bijlage iv van het verdrag komen te vervallen .
pozycja "składniki i części do reaktorów jądrowych" z listy b załącznika iv do traktatu zostaje skreślona.

fabrieken, speciaal ontworpen voor de vervaardiging van splijtstofelementen voor "kernreactoren" en speciaal ontworpen of vervaardigde uitrusting daarvoor.
instalacje specjalnie przeznaczone do wytwarzania elementów paliwowych do "reaktorów jądrowych" oraz specjalnie dla nich zaprojektowane lub przystosowane urządzenia.

overwegende dat een verschil in douaneregime voor de kernreactoren enerzijds en voor de delen en onderdelen van kernreactoren anderzijds een ernstige belemmering vormt voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de gemeenschap ;
objęcie przez odmienny system celny reaktorów jądrowych z jednej strony, a składników i części do reaktorów jądrowych z drugiej strony stanowi poważną przeszkodę w realizacji celów wspólnoty,