Results for kwaliteitscriteria translation from Dutch to Polish

kwaliteitscriteria
kryteria jakości

- specifieke kwaliteitscriteria;
- szczególnych kryteriów jakości.

kwaliteitscriteria en verslagen
kryteria jakościowe i sprawozdania

kwaliteitscriteria en -controle
kryteria jakości i kontrola

- kwaliteitscriteria en gewichtsklassen;
- kryteriów jakości i klas wagowych,

geharmoniseerde kwaliteitscriteria en uitvoeringsvoorwaarden
zharmonizowane kryteria jakości i zasady wykonania

kwaliteitscriteria (tabellen 1 en 2)
kryteria jakości (tabele 1 i 2)

ofwel aan alle volgende kwaliteitscriteria voldoet:
lub spełnia wszystkie poniższe kryteria jakości:

leren. een onafhankelijk controleorgaan bovengenoemde kwaliteitscriteria worden nageleefd.
w praktyce oznacza to, łe drewno dostarczane przez gwarancja jako �ci ekologicznej od surowca po przedsi bbiorstwa le ~ne otrzymuje etykiet b i jest sortowane pod wzgl bdem jako ~ci i przeznaczenia.

olietype komt wat de kwaliteitscriteria betreft overeen met de opgegeven categorie
zgłoszony typ oliwy w odniesieniu do kryteriów jakości

- de intermodaliteit moet aan de hand van begrijpelijke kwaliteitscriteria verbeterd worden.
- należy zwiększyć intermodalność w oparciu o jasne kryteria.

2) de kwaliteitscriteria en gewichtsklassen, alsmede de uitzonderingen op de indelingsvoorschriften;
2) kryteriów jakości i sortowania według wagi, jak również wyjątków od wymagań związanych z sortowaniem,

de vastgestelde kwaliteitscriteria en scoresystemen vormen de basis voor de controles van de gegevenskwaliteit.
określone kryteria jakości i systemy punktowe stanowią podstawę dla kontroli jakości danych;

hongarije / commissie kwaliteitscriteria, en dat die verordening dus een onscheidbaar geheel vormt.
wĘgry przeciwko komisji stanowi ono niepodzielną całość.

de in lid 1 vermelde kwaliteitscriteria worden gestaafd aan de hand van een van de volgende documenten:
zgodność z kryteriami jakości określonymi w ust. 1 potwierdza się za pomocą jednego z następujących dokumentów:

de volgende identificatiecodes van gegevensverzamelingen worden gebruikt voor de verslaglegging over de kwaliteitscriteria voor structurele bedrijfsstatistieken:
do sprawozdawczości w zakresie kryteriów jakości statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw używa się następujących identyfikatorów zestawu danych:

b) voor dit afval nationale kwaliteitscriteria beschikbaar zijn waarvan de commissie in kennis is gesteld;
b) dla tych odpadów dostępne są krajowe kryteria jakości, które zostały przedstawione komisji;

e) de kwaliteitscriteria en de nieuwe periode voor de periodieke metingen in de vergunning vermeld worden;
e) w pozwoleniu określono kryteria jakości i nowy okres dla pomiarów okresowych; oraz

de ledenraad stelt overeenkomstig artikel 25, lid 3, normen betreffende kwaliteitscriteria voor de internationale handel van de leden vast.
rada członków określa standardy kryteriów jakościowych, mające zastosowanie do handlu międzynarodowego członków, zgodnie z art. 25 ust. 3.

overwegende dat de lid-staten gemachtigd dienen te worden ten aanzien van standaardteeltmateriaal te onderscheiden volgens verschillende kwaliteitscriteria ;
państwa członkowskie muszą zostać upoważnione do rozróżniania standardowego materiału rozmnożeniowego w oparciu o odmienne kryteria jakości;