Results for laten zien translation from Dutch to Polish

laten zien
wystawić

tooltips laten zien
wyświetlaj podpowiedzi

de resultaten laten zien
prezentacja znalezisk

structurele elementen laten zien
pokazuj elementy określające układ strony

formulier ui-code laten zien
pokaż kod interfejsu formularza

ik zal je de stad laten zien.
pokażę ci miasto.

alleen laten zien indien nodig
pokazuj tylko wtedy, gdy potrzebny

een element om afbeeldingen te laten zien
widżet do wyświetlania obrazków

workshops laten zien hoe ver samenwerking kan gaan
warsztaty ukazujące zalety współpracy

opera kan een bladwijzer als webpaneel laten zien
opera może wyświetlać zakładki jako panele www

de stippen laten zien waar de hoofdsteden liggen.
kropki wskazują, gdzie znajdują się stolice państw.

kijk goed. ik zal je laten zien hoe je dit doet.
patrz dobrze, pokażę ci, jak to się robi.

om jou iets van onze grootse tekenen te laten zien.
mający pokazać ci niektóre z naszych wielkich znaków.

de artikelen van een bepaalde persoon niet meer laten zien
nie pokazuj artykułów od konkretnej osoby

zodat wij jou iets te laten zien van onze gmte tekenen.
mający pokazać ci niektóre z naszych wielkich znaków.

het is mogelijk op verzoek naar keuze te laten zien:
na żądanie możliwe jest selektywne wyświetlanie:

byetta heeft geen nadelige effecten op lipidenparameters laten zien.
wyniki badań klinicznych przeprowadzonych z użyciem preparatu byetta wskazują na poprawę czynności komórek beta trzustki w oparciu o wykorzystanie takich środków jak ocena czynności komórek beta w modelu homeostazy (ang. homeostasis model assessment for beta- cell function, homa- b) i stosunek proinsuliny do insuliny.

dit gaf hen de gelegenheid om hun creatief talent te laten zien.
dało im to możliwość wykazania się kreatywnością.

de europese unie heeft laten zien dat zij hen hierbij wil steunen.
unia europejska wykazała swoje stałe poparcie dla takiego podejścia.

de voorlopige gegevens voor 2006 laten zien dat de sterke groeitendens doorzet.
wstępne dane dostępne za 2006 r. zdają się świadczyć o dalszej tendencji wzrostowej.