Results for lieve translation from Dutch to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Polish

Info

Dutch

slimme en lieve jongen.

Polish

mądry i miły chłopak.

Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik hou van jou mijn lieve schat muuuuah ❤

Polish

kocham cię

Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

lieve mensen, dank jullie wel voor het mooie en lieve kado

Polish

szanowni państwo,

Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

de officiële naam van de kerk luidt "onze lieve vrouwe munsterkerk".

Polish

munsterkerk (pełna nazwa: onze lieve vrouwe munsterkerk) – trzynastowieczny kościół w roermond.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

daar wachten heel veel babyspelletjes met lieve, grappige en ondeugende baby’s op jou.

Polish

czeka tam na ciebie wiele gier ze słodkim, śmiesznym i niegrzecznym dzieckiem.

Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ze heeft heel veel lieve brieven, cadeautjes en foto's gekregen en ze heeft heel veel nieuwe vrienden gemaakt.

Polish

otrzymała ona wiele miłych listów, prezentów i znalazła nowych przyjaciół.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

de elisabethkirche in marburg en de onze-lieve-vrouwekerk in trier zijn de eerste zuivere gotische kerken van duitsland.

Polish

"elisabethkirche") – jeden z pierwszych kościołów w niemczech gdzie zastosowano w pełni formy gotyckie.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de kerken zijn gebouwd op de heuvel tepeyac, waar onze-lieve-vrouw van guadalupe in 1531 aan juan diego zou zijn verschenen.

Polish

Świątynia została zbudowana niedaleko wzgórza tepeyac, gdzie jak głoszą przekazy, matka boża z guadalupe objawiła się świętemu juanowi diego cuauhtlatoatzinowi.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

nella fattispecie si tratta tuttavia di ritardi di entità non lieve e, a quanto sembra, il cantiere non avrebbe potuto prevederne l'esatta portata.

Polish

nella fattispecie si tratta tuttavia di ritardi di entità non lieve e, a quanto sembra, il cantiere non avrebbe potuto prevederne l'esatta portata.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

de belangrijkste trekpleister van dit dorp is maagd van candelaria ("virgen de candelaria") patroonheilige van de canarische eilanden, die wordt vereerd in de basiliek van onze lieve vrouwe van candelaria.

Polish

w candelariai znajduje się posąg matki bożej (matki bożej z candelarii, "virgen de la candelaria"), patronki wysp kanaryjskich, który jest celem pielgrzymek katolickich.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de santa maría del mar (nederlands: "onze-lieve-vrouw van de zee") is een kerk in barcelona, catalonië.

Polish

santa maria del mar ("matki bożej morza") – gotycki kościół w barcelonie, w dzielnicy la ribera.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

lieve schat.... ik ben jullie vriend... ik geef alleen geld voor chems te kopen. mario is weg. oke. normaal ik alles delen met haar. zij nu weg ik alles delen met jullie. ik geef geen geld aan kristof voor sex... jij begrijp. wij 3 samen. liefde, verdriet, lachen, hou van jullie allebei.

Polish

moja droga ... jestem twoim przyjacielem ... daję pieniądze tylko na zakup chemii. mario na swój sposób. w porządku. zwykle wszystkim się z nią dzielę. teraz dzielą się z tobą wszystkim. nie daję kristofowi pieniędzy na seks ... rozumiesz. my 3 razem. miłość, smutek, śmiech, kocham was oboje.

Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK