Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
multimetrische diatomeeënindex (mdiat)
multimetryczny indeks okrzemkowy mdiat (diatom multimetric - mdiat)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tsjechische multimetrische methode czi
czeska metoda multimetryczna czi (czech multimetric method czi)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
multimetrische macroinvertebratenindex vlaanderen (mmif)
flandryjski multimetryczny indeks makrofauny (multimetric macroinvertebrate index flanders – mmif)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hongaarse multimetrische macro-invertebratenindex
węgierski multimetryczny indeks makrobezkręgowców
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
multimetrische macro-invertebratenindex vlaanderen (mmif)
flandryjski multimetryczny indeks makrobezkręgowców mmif (multimetric macroinvertebrate index flanders – mmif)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
multimetrische methode, bestaande uit 2 modules/metrieken
metoda multimetryczna obejmująca dwa moduły/metriksy
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(multimetrische macro-invertebratenindex, op basis van star_icm)
(multimetryczny wskaźnik makrozoobentosu w oparciu o star_icm)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bqi – zweedse multimetrische biologische kwaliteitsindex (zachtsediment-infauna)
szwedzki multimetryczny indeks jakości biologicznej bqi, infauna żyjąca w miękkich osadach (bqi – swedish multimetric biological quality index, soft sediment infauna)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
multimetrische index (hydromorfologie/algemene afbraak), saprobische index
indeks multimetryczny (hydromorfologia/ogólna degradacja), wskaźnik saprobii
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bqi — zweedse multimetrische biologische kwaliteitsindex (zachte sediment-infauna)
szwedzki multimetryczny indeks jakości biologicznej (swedish multimetric biological quality index – bqi) (infauna żyjąca w miękkich osadach)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pl ioj (multimetryczny indeks okrzemkowy dla jezior = multimetrische diatomeeënindex voor meren)
pl ioj, multimetryczny wskaźnik okrzemkowy dla jezior (multimetric diatom index for lakes)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
iberische multimetrische mediterrane index — op basis van kwantitatieve gegevens (immi-t)
iberyjski śródziemnomorski indeks multimetryczny – z wykorzystaniem danych ilościowych (immi-t) (iberian mediterranean multimetric index—using quantitative data (immi-t))
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
multimetrische methode, bestaande uit 3 modules/metrieken (trofische index, saprobische index, referentiesoorten)
metoda multimetryczna obejmująca 3 moduły/metriksy (wskaźnik trofii, wskaźnik saprobii, gatunki referencyjne) wszystkie typy, wysokość n.p.m.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oostenrijks systeem voor beoordeling van de ecologische toestand van rivieren (worst case van multimetrische indices voor algemene degradatie en saprobische index)
austriacki system oceny stanu ekologicznego rzek (najsłabszy wynik spośród wskaźników ogólnej degradacji i wskaźnika saprobii)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
alfi (austrian lake fish index): een multimetrische index voor de beoordeling van de ecologische toestand van alpiene meren op basis van de visfauna.
alfi (austriacki jeziorowy indeks rybny): indeks multimetryczny do oceny stanu ekologicznego jezior alpejskich w oparciu o ryby (alfi, austrian lake fish index: a multimetric index to assess the ecological status of alpine lakes based on fish fauna)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
diatomee multimetrisch (mdiat)
multimetryczny indeks okrzemkowy (diatom multimetric – mdiat)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: