Results for netwerkprogramma translation from Dutch to Polish

het netwerkprogramma voor het trans-europese vervoersnetwerk;
programie transeuropejskiej sieci transportowej;

ook nieuwe financieringsmethoden worden voorzien, evenals een uitgebreid netwerkprogramma voor de uitwisseling van ervaringen (urbact).
jak powiedziała danuta hübner, jest to „kluczowa chwila dla polityki obszarów miejskich, ale również szansa, skoro przygotowujemy kolejny

in totaal wordt ongeveer 375 miljoen euro uitgetrokken.in het kader van het nieuwe initiatief worden de interregionale samenwerking en het netwerkprogramma voor stadsontwikkeling ongewijzigd voortgezet.
jej całkowity budżet wyniesie 375 mln eur.współpraca międzyregionalna i program sieci rozwoju miejskiego będą w ramach nowej inicjatywy w dalszym ciągu funkcjonować w formie, w której działają obecnie.

hiermee wordt beoogd om door middel van interregionale samen- werking en het netwerkprogramma voor stadsontwikkeling gericht gebruik te maken van de beste praktijken voor economische modernisering en meer concurrentievermogen. vermogen.
przewiduje on, dzięki ponownemu określeniu priorytetów współpracy międzyregionalnej oraz programu sieci rozwoju miejskiego, opracowanie najlepszych praktyk mających wesprzeć modernizację gospodarki i poprawę konkurencyjności.

in de periode 2007-2013 wil de commissie, in samenwerking met de lidstaten, twee bestaande instrumenten van het europees regionaal beleid, namelijk de interregionale samenwerking en het netwerkprogramma voor stadsontwikkeling, gericht gebruiken om best practices voor economische modernisering en meer concurrentievermogen uit te testen.
w latach 2007-2013 komisja planuje skoncentrować się w porozumieniu z państwami członkowskimi oi dwoma istniejącymi instrumentami europejskiej polityki regionalnej – programy pomocy międzyregionalnej oraz sieci rozwoju miejskiego – na badaniu najlepszych praktyk dla modernizacji gospodarczej i zwiększonej konkurencyjności.