Results for netwerkverbinding translation from Dutch to Polish

netwerkverbinding
połączenie sieciowe

host netwerkverbinding
serwer sieciowy

draadloze netwerkverbinding
połączenie z siecią bezprzewodową

geen netwerkverbinding beschikbaar
brak połączenia z siecią

een netwerkverbinding is opgezetname
konfiguracja połączeń sieciowychname

ware draadloze 802.11g-netwerkverbinding
obsługa sieci bezprzewodowej 802.11g

netwerkverbinding kon niet worden opgebouwd
nie można utworzyć połączenia sieciowego

er kon geen netwerkverbinding worden geaccepteerd
nie można przyjąć połączenia sieciowego

controleer de status van uw netwerkverbinding.
sprawdź swoje połączenie sieciowe.

netwerkverbinding bewerkenadd connection dialog caption
edytuj połączenie siecioweadd connection dialog caption

hier vult u een naam in voor de netwerkverbinding.
tutaj należy wprowadzić nazwę połączenia sieciowego. nie ma żadnych ograniczeń przy wprowadzaniu nazwy połączenia poza wyobraźnią (lub dostępnymi literami alfabetu).

er is mogelijk een probleem met uw netwerkverbinding.
mogły być problemy z połączeniem sieciowym.

netwerkverbinding opzetten... @info:tooltip signal strength
utwórz połączenie sieciowe... @ info: tooltip signal strength

een poging tot het maken van een netwerkverbinding is begonnenname
konfiguracja połączeń sieciowychname

het downloaden van het pakket is mislukt. controleer uw netwerkverbinding.
pobieranie pakietu nie powiodło się. proszę sprawdzić swoje połączenie sieciowe.

dit is een technische fout tijdens het accepteren van een inkomende netwerkverbinding.
techniczny błąd, oznaczający, że nie powiodło się przyjęcie połączenia sieciowego z zewnątrz.

de netwerkverbinding is mogelijk onjuist ingesteld, of de netwerkinterface is niet ingeschakeld.
sieć może być nieprawidłowo skonfigurowana lub wyłączona.

de ware 802.11g-netwerkverbinding en dubbele interne antennes optimaliseren je draadloze netwerksnelheden en stabiliseren de verbinding.
obsługa sieci 802.11g i podwójne anteny wewnętrzne zapewniają optymalną szybkość działania w sieci bezprzewodowej oraz większe bezpieczeństwo połączenia.

de netwerkverbinding is verbroken. het programma is nu offline. wilt dat het programma verder gaat met netwerkoperaties als het netwerk weer beschikbaar is?
połączenie sieciowe zostało przerwane. program jest w trybie bez połączenia. czy chcesz by program wznowił połączenie sieciowe, gdy tylko będzie to możliwe?

er is een probleem opgetreden bij het verbinden met de printer. controleer de printerinstellingen. als u een netwerkprinter gebruikt, controleer dan uw netwerkverbinding.
podczas próby połączenia z drukarką wystąpił problem. proszę sprawdzić ustawienia drukarki. jeśli jest to drukarka zdalna (sieciowa), proszę sprawdzić połączenie sieciowe.