Results for nomen translation from Dutch to Polish

nomen dubium is een term uit de zoölogie.
w icbn i icnb fraza "nomen dubium" nie ma statusu.

geldmarktpapier wordt opge ­ nomen als onderdeel van schuldbewijzen.
papiery rynku pieniężnego są zaliczane do dłużnych papierów wartościo ­ wych.

een nieuw uiterlijk voor de website van leader+ nomen.
nowy wygl td strony internetowej leader+

een voorbeeld van een "nomen dubium" is "aachenosaurus".
wobec tego podana nazwa gatunkowa to "nomen dubium".

1. „deelnemende lidstaat »: een lidstaat die de euro heeft aange ­ nomen;
1) „uczestniczące państwo członkowskie »-- kowskie, które przyjęło euro; państwo człon ­

vanwege het beperkte materiaal wordt het taxon meestal als een "nomen dubium" beschouwd.
z powodu braku cech diagnostycznych obecnie uważa się kulceratopsa za "nomen dubium" tj.

namen en taxonomische concepten zoals gedefinieerd door het pan- europese soortregister, gepubliceerd door het eu-nomen portaal.
nazwy i pojęcia taksonomiczne zgodne z ogólnoeuropejskim spisem gatunków opublikowanym na portalu eu-nomen.

in 1591 publiceerde hij een lijst ("de plantis a divis sanctisve nomen habentibus") met allerlei planten die hij naar heiligen had vernoemd.
wraz ze swym bratem gaspardem wydał również oryginalną „de plantis a divis santisque nomen habentibus” – książkę o roślinach, noszących imiona świętych.

- hun standpunt kenbaar maken met betrekking tot voorge-nomen wijzigingen van technische voorschriften die mo-gelijk belemmeringen voor het handelsverkeer kunnen
› co roku komisja publikuje w dz.u. ue statystyki otrzyma-nych noty«kacji,reakcjinatenoty«kacjeorazpostｼpowaﾎ w sprawie naruszenia prawa wspùlnotowego, wszczｼtych w trakcie roku z powodu niedopeınienia obowiｯzkùw wyni-kajｯcych z dyrektywy (zgodnie z art. 11 dyrektywy).

bloementeelt wordt een gemeenschappelijke ordening der markten tot stand gebracht, welke een stelsel van kwaliteitsnormen alsmede een regeling van het handelsverkeer omvat en geldt ten aanzien van de produkten dievallen onder hoofdstuk 6 van de gecombineerde nomen-
"wspólną organizację rynku żywych drzew i innych roślin, bulw, korzeni i podobnych, ciętych kwiatów i ozdobnych liści ustala się w odniesieniu do towarów wchodzących w zakres działu nr 6 nomenklatury scalonej, z wyłączeniem roślin cykorii i korzeni objętych podpozycją 06012010; musi ona spełniać wspólne normy jakości i warunki handlowe."

hetinhetvoorwaardelijkeactiefopge-nomen bedrag komt overeen met de uit-gavendievolgenseenzonauwkeurig mogelijkeschatting waarschijnlijk zullen worden onttrokken aan eu-financiering krachtenstoekomstigeconformiteitsbe-sluiten.
kwotazamieszczonaw¹pozycjiaktywa warunkoweodpowiadanajlepszymsza-cunkomwydatków,które mogązostać wyłączone z ¹ finansowania ue na podstawie przyszłych decyzji o ¹ zgodności.

b) voor de produktie van zaad van hybriderassen moet bovendien aan de volgende nomen of eisen worden voldaan:aa) de planten van de mannelijke kruisingspartner moeten voldoende stuifmeel afgeven wanneer de planten van de vrouwelijke kruisingspartner in bloeistaan;
warunki dla certyfikacji materiału siewnego kukurydzy powinny zostać dostosowane do istniejących międzynarodowych systemów certyfikacji odmianowej materiału siewnego;