Results for ont translation from Dutch to Polish

ottawa, ont.
ottawa, ont.

venster (ont-)minimaliseren
minimalizuj/ przywróć okno

plattelands ont wikkeling, wat is dat?
co to jest rozwój obszarów wiejskich?

aanbeveling 1 ont wikkel een expliciete interventielogica
zalecenie nr1okreŚliĆ wyraŹnĄlogikĘinterwencji

journalist van het staatstelevisiekanaal ont met een invloedrijke positie.
dziennikarz państwowego kanału telewizyjnego ont zajmujący wpływowe stanowisko.

:les îles qui nous ont prodigués la bonne éducation.
: les îles qui nous ont prodigués la bonne éducation.

dans ces conditions, les marchés ont été déclarés sans suite.
dans ces conditions, les marchés ont été déclarés sans suite.

een nationale regelgeving die geen gelijke tred houdt met dit soort ont-
krajowe otoczenie regulacyjne, które nie nadąża za tego rodzaju zmianami, może

ainsi une vingtaine de sociétés françaises ont cessé leurs activités entre 2001 et 2004.
ainsi une vingtaine de sociétés françaises ont cessé leurs activités entre 2001 et 2004.

75) les emplois libres ont généré des marges négatives pour le crédit mutuel.
75) les emplois libres ont généré des marges négatives pour le crédit mutuel.

de ce courrier, il ressort que les mesures de sauvetage notifiées ont partiellement été mises en œuvre.
de ce courrier, il ressort que les mesures de sauvetage notifiées ont partiellement été mises en œuvre.

des rapports annuels ont été communiqués par la france les 17 octobre 2002, 18 août 2003, et 31 août 2004.
des rapports annuels ont été communiqués par la france les 17 octobre 2002, 18 août 2003, et 31 août 2004.

[7] ces opérations ont été validées par les commissaires à la fusion et aux avantages particuliers.
[7] ces opérations ont été validées par les commissaires à la fusion et aux avantages particuliers.

agri 29701), les services de la commission ont transmis formellement le texte des nouvelles règles aux États membres.
agri 29701), les services de la commission ont transmis formellement le texte des nouvelles règles aux États membres.

dezeactiviteitenhebbenaanzienlijke belangstellinggewektindegebruikersge-meenschappen en hebben geleid tot de ont-wikkelingvantechnologieënenkennisdie in eenlatere commercialiseringsfase zullen worden geëxploiteerd.
działaniate wzbudziłyznacznezaintereso-wanie wśródpotencjalnychużytkowników i doprowadziły do opracowania technologii ipozyskania wiedzy,którazostanie wykorzystana wtrakciepóźniejszejfazykomer-cjalizacjisystemu.

(110) au sein du conseil de surveillance à 14 membres, bcp et veolia transport ont respectivement 4 et 3 membres.
(110) au sein du conseil de surveillance à 14 membres, bcp et veolia transport ont respectivement 4 et 3 membres.

déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... [16] aanduiding van de oorsprong van de producten.
déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... [16] należy wskazać pochodzenie produktów.