Results for onverklaarbare translation from Dutch to Polish

plotselinge onverklaarbare dood.
 tworzenie się płucne,

herhaaldelijk infecties, onverklaarbare blauwe plekken of bloedingen.
powtarzające się infekcje, niewyjaśnione siniaki lub krwawienie.

de studies hebben een consistente onverklaarbare statistisch significante grotere
4. 9 przedawkowanie zw

een onverklaarbare huiduitslag hebt, daar deze zich zou kunnen ontwikkelen tot een ernstiger huiduitslag.
na skórze wystąpi niewyjaśniona wysypka, ponieważ ten objaw może poprzedzać ciężką wysypkę.

deze studiesdit onderzoeks hebben een consistent onverklaarbare statistisch significante toename van mortaliteit aangetoond bij n
badaniach tych wykazano niewytłumaczalne, konsekwentne i statystycznie istotne zwiększenie be

deze onderzoeken hebben een consistent onverklaarbare statistisch significante toename van mortaliteit aangetoond bij patiënten met anemie geassocieerd met
badaniach tych wykazano niewytłumaczalne, konsekwentne i statystycznie istotne zwiększenie be

licht uw arts in als u last krijgt van onverklaarbare spierpijn, -gevoeligheid of -zwakte.
jeżeli wystąpią niewyjaśnione bóle mięśni, wrażliwość lub osłabienie, należy o tym powiadomić lekarza.

in geval van persisterende of onverklaarbare pulmonale infiltraten of een verminderde longfunctie, dient de therapie gestaakt te worden.
leczenie należy przerwać w przypadku utrzymujących się nacieków w tkance płucnej, nacieków o niejasnym pochodzeniu lub zaburzonej czynności płuc.

er hebben een consistent onverklaarbare statistisch significante toename van mortaliteit aangetoond bij patiënten met anemie geassocieerd met verschillende veel voorkomende kankertypes die recombinant
w pr

als u bij gebruik van isentress onverklaarbare pijn, gevoeligheid of zwakte in de spieren krijgt, neem dan direct contact op met uw arts.
jeśli w trakcie stosowania leku isentress pojawią się niewyjaśnione bóle mięśni, tkliwość lub osłabienie mięśni należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.

ze vertelt over haar appartement en dat ze denkt dat er spookt; james gelooft het niet, onverklaarbare dingen komen immers voor.
dziewczyna opowiada partnerowi o dziwnych zdarzeniach, które zachodzą w jej mieszkaniu − w tym o pojawiających się postaciach nieznajomych dzieci.

2.2 eerst was ontdekt (omstreeks 1928) dat kernfusie de voorheen onverklaarbare energiebron was van de zon en de meeste sterren.
2.2 najpierw (około roku 1928) odkryto, że reakcja syntezy jądrowej stanowi niewytłumaczalne do tego czasu źródło energii słońca i większości gwiazd.

rg hebben een consistent onverklaarbare statistisch significante toename van mortaliteit aangetoond bij patiënten met anemie geassocieerd met verschillende veel voorkomende kankertypes die recombinant humaan erytropoëtine kregen, vergeleken met de controlegroep.
wyniku o

4 onverklaarbare misselijkheid, braken, buikpijn, vermoeidheid, anorexia en/of donkere urine, dienen de leverenzymen te worden gecontroleerd.
jeżeli u pacjenta wystąpią objawy zaburzeń czynności wątroby, takie jak: nudności z niewyjaśnionej przyczyny, wymioty, bóle brzucha, uczucie zmęczenia, jadłowstręt i/ lub ciemne zabarwienie moczu, należy sprawdzić aktywność enzymów wątrobowych.

13 in de post-marketing-periode werden zeldzame gevallen van onverklaarbare levercirrose gerapporteerd na een langdurige behandeling met tracleer bij patiënten met meerdere comorbiditeiten en medicijnbehandelingen.
rzadko: anafilaksja i( lub) obrzęk naczynioruchowy zaburzenia krwi i układu chłonnego:

misselijk of moet overgeven, u heeft buikpijn, onverklaarbaar gewichtsverlies, spierkramp, of versnelde ademhaling.
braku komfortu, ciężkie nudności lub wymioty, ból brzucha, niewyjaśniony spadek masy ciała, kurcze mięśniowe lub przyspieszony oddech.