Results for optillen translation from Dutch to Polish

optillen
podnoszenie

vinger optillen.
unieś palec.

optillen van de sneeuwploeg
podnoszenie pługa odśnieżającego

u blijft uw muis optillen en verplaatsen, de hele dag door.
podnosisz i przesuwasz mysz raz za razem, przez cały dzień.

> lichaamsvloeistoffen > n g e z o n optillen en verkeerde houding lichamelijk en verbaal geweld glij- en valpartijen
> przemoc werbalna i fizyczna > niebezpieczeństwo poślizgnięcia lub a i z upadku fryzjerstwo d r

optillen van zware objecten — die zwaar of niet stabiel zijn; optillen in een verkeerde houding; of optillen omdat hulpmiddelen als steekkarren niet voorhanden zijn.
> > > r podnoszenie ładunków — ciężkich lub niestabilnie zamocowanych; zagrożenie stanowi niewłaściwe ich podnoszenie lub konieczność ich podnoszenia z powodu braku urządzeń pomocniczych, takich jak wózki.

bij de laatste vulling dient de hoeveelheid zo te worden gekozen dat het monster, na verdichting door tien maal optillen en vallen van de buis, alsmede door in totaal twintig intermitterende hamerslagen, tot ca. 70 mm onder de bovenrand van de buis reikt.
na koniec należy dodać, że po ubiciu przez 10-krotne uderzanie rurą o podłoże i 20-krotne uderzanie jej młotkiem, ładunek wypełnia rurę do wysokości 70 mm poniżej jej kryzy.

het manueel hanteren van lasten kan onder andere de volgende aandoeningen veroorzaken: p p p p cumulatieve aandoeningen als gevolg van een geleidelijke en cumulatieve verslechtering van het bewegingsapparaat door het voortdurend optillen/hanteren van lasten, hetgeen bijvoorbeeld tot pijn in de onderrug kan leiden; acute trauma’s zoals snijwonden of fracturen als gevolg van ongevallen.
■ skumulowane zaburzenia wynikające ze stopniowego i postępującego pogarszania się stanu układu mięśniowo-szkieletowego wskutek ciągłego wykonywania czynności podnoszenia i przemieszczania ciężarów – np. bóle lędźwiowego odcinka kręgosłupa, nagłe urazy, takie jak zranienia lub złamania, powstałe wskutek wypadku.