Results for prehistorische translation from Dutch to Polish

prehistorische frankrijk.
prehistoryczne malowidła lascaux, francja.

india: prehistorische taal uitgestorven
indie: śmierć prehistorycznego języka

deze boom is de prehistorische boom van het leven.
nate odgaduje zamiary lazarevicia, właśnie dociera pod drzewo.

patriofelis was één van de grootste vertegenwoordigers van de prehistorische roofdiergroep creodonta.
patriofelis − wymarły rodzaj ssaków pradrapieżnych zwanych także kreodontami (creodonta).

de stad ligt op ongeveer drie kilometer van de prehistorische stad paquimé/casas grandes.
nazwa pochodzi od znajdującego się wówczas około 1,5 km odległego casas grandes.

ze gaven de planeet twee manen, met de plannen er 1 te vernietigen indien werd gekozen voor de prehistorische aarde.
dano planecie dwa księżyce i zdecydowano, że jeden z nich zostanie zniszczony, jeśli zdecydują się na motyw z ziemią.

dit karakteristieke voorbeeld van de prehistorische kunst van het eiland weerspiegelt de centrale plaats die cyprus in de cultuur en oudheid inneemt .
przypomina on , że cypr był ważnym ośrodkiem cywilizacji i kultury starożytnej .

toen arthur dent en ford prefect in het tweede boek vastzaten op de prehistorische aarde, konden ze slartibartfasts handtekening zien op een gletsjer in noorwegen.
artur dent i ford prefect, przebywając na pradawnej ziemi, odnaleźli na terenach późniejszej norwegii ukryty głęboko w lodowcu podpis slartibartfasta.

in een ervan liggen prehistorische objecten opgegraven bij een fortificatie nabij azambuja (3500–1500 voor christus).
ekspozycja na temat dawnych fortyfikacji niedaleko miejscowości azambuja z 3500–1500 p.n.e.).

de munten van 1, 2 en 5 cent tonen het altaar op het prehistorische tempelcomplex mnajdra, gebouwd rond 3600 voor christus op een lage heuvel met uitzicht op de zee.
monety 1, 2 i 5 centów przedstawiają ołtarz prehistorycznej świątyni należącej do kompleksu mnajdra, zbudowanego ok. 3600 r. p.n.e. na wzniesieniu nad brzegiem morza.

prehistorische rotsschilderingen, griekse en romeinse antiquiteiten, de moorse architectuur, middeleeuwse vestingen, renaissancepaleizen en barokke kerken getuigen van het rijke verleden van europa.
Ślady europejskiego d z i e - dzictwa kulturowego znajdujemy w prehistorycznych malowidłach naskalnych,antycznychprzedmiotach greckiego i rzymskiego po c h od ze - nia, architekturzemaurów, średniowiecznych twierdzach, renesansowych pałacach i barokowych kościołach.

het historische erfgoed van europa wordt in kaart gebracht in prehistorische rotsschilderingen, griekse en romeinse antiquiteiten, de moorse architectuur, middeleeuwse vestingen, renaissancepaleizen en barokke kerken.
Ślady europejskiego dziedzictwa kulturowego znajdujemy w prehistorycznych malunkach w grotach, antycznych przedmiotach greckiego i rzymskiego pochodzenia, architekturze wikingów i maurów, średniowiecznych twierdzach, renesansowych pałacach i barokowych kościołach.

het historische erfgoed van europa wordt in kaart gebracht in prehistorische rotsschilderingen, griekse en romeinse antiquiteiten, de architectuur van de vikings en de moren, middeleeuwse vestingen, renaissancepaleizen en barokke kerken.
Ślady europejskiego dziedzictwa kulturowego znajdujemy w prehistorycznych malunkach w grotach, antycznych przedmiotach greckiego i rzymskiego pochodzenia, architekturze wikingów i maurów, średniowiecznych twierdzach, renesansowych pałacach i barokowych kościołach.

bouwwerkzaamheden aan prehistorisch monument
roboty budowlane w zakresie pomników prehistorycznych