Results for principle translation from Dutch to Polish

market economy investor principle
market economy investor principle

in principle, a review of the system only takes place every five years.
in principle, a review of the system only takes place every five years.

taking account of the principle of subsidiarity , why is community legislation necessary in this area and what are its main aims ?
taking account of the principle of subsidiarity , why is community legislation necessary in this area and what are its main aims ?

die voorschriften moeten dan wel gewettigd zijn in het licht van het prudent-person-principle en de aangegane verplichtingen.
tego rodzaju przepisy musiałyby być jednak uzasadnione w aspekcie zasady "prudent-person-principle" oraz podjętych zobowiązań.

(b) adjustments: in any case, the various methods should in principle yield similar results if appropriate adjustments were made.
(b) adjustments: in any case, the various methods should in principle yield similar results if appropriate adjustments were made.

7.1 het comité aanvaardt de in artikel 34 neergelegde regels voor kwalitatief toezicht (prudent-person-principle).
7.1 komitet akceptuje założenie, zawarte w artykule 34 odnośnie jakościowych zasad nadzoru (prudent-person-principle).

an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.
an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.

(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.
(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.

"say's principle: what it means and doesn't mean," met axel leijonhufvud, intermountain economic review".
"say's principle: what it means and doesn't mean," with a. leijonhufvud, intermountain economic review".

in een in opdracht van dg ondernemingen uitgevoerde studie (comparative study on cosmetic legislation in the eu and other principle markets with special attention to so-called borderline products (augustus 2004))[16] is bijzondere aandacht geschonken aan het internationale karakter van de cosmeticamarkt.
międzynarodowy charakter rynku produktów kosmetycznych podkreślało „badanie porównawcze przepisów dotyczących produktów kosmetycznych w unii europejskiej i na innych głównych rynkach, ze szczególnym uwzględnieniem produktów z pogranicza kategorii (sierpień 2004)” (comparative study on cosmetic legislation in the eu and other principle markets with special attention to so-called borderline products (august 2004))[16] sporządzone na zamówienie dyrekcji generalnej ds. przedsiębiorstw.